تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مبدل حرارتی با بهره وری انرژی برای سیستم های تهویه – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مبدل حرارتی با بهره وری انرژی برای سیستم های تهویه
عنوان انگلیسی: Energy efficient heat exchanger for ventilation systems
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 28 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 21
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 288 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 8.00Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی مکانیک
گرایش های مرتبط با این مقاله: تبدیل انرژی، تاسیسات حرارتی و برودتی و مکانیک سیالات
مجله: انرژی و ساختمان ها - Energy and Buildings
دانشگاه: دانشگاه کاسل، آلمان
کلمات کلیدی: مبدل حرارتی هوا-آب، بازدهی انرژی، سیستم تهویه مکانیکی، کاهش افت فشار، مبدل حرارتی جریان ناهمسو، سیستم گرمایشی دمای پایین، مجرای خاموش کننده
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده تصویری

نکات برجسته

1. چکیده

2. مقدمه

3. هدف

4. مروری بر منابع

5. جریان گرما و افت فشار محاسبه شده

6. جریان گرما و افت فشار اندازه گیری شده

7. مقایسه محاسبات و اندازه گیری ها

8. حصول کاهش افت فشار

9. نتیجه گیری و کارهای آتی

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The paper investigates whether air-water heat exchanger with longitudinal fins along the air flow direction are an appropriate means to reduce pressure loss in mechanical ventilation systems, compared to conventional heating coils. To answer this question, theoretical calculations regarding pressure loss and heat transfer are performed and the results are checked by measurements. It is found that a longitudinal fin heat exchanger with 30 radially arranged fins and an overall length of 830 mm transfers the same heat flow as a conventional heating coil (∅ 125). The pressure loss only adds up to about 60 % to 70 %, so a reduction of 30% to 40% can be achieved. Additionally it is expected, that the longitudinal fin heat exchanger is more suitable for efficient low temperature heating systems, because of the countercurrent heat transfer. The disadvantage of its increased length can be compensated by integrating the longitudinal fin heat exchanger in a duct silencer, which is required anyway. Hence, the energy efficiency of mechanical ventilation system can be increased.

نمونه متن ترجمه

چکیده

این مقاله به بررسی مبدل حرارتی هوا-آب با پره های طولی در امتداد جهت جریان هوا می پردازد که ابزار مناسبی برای کاهش افت فشار در سیستم های تهویه مکانیکی در مقایسه با کویل های گرمایشی مرسوم هستند.

بدین منظور، محاسبات تئوری با در نظر گرفتن افت فشار و انتقال حرارت انجام گرفته و نتایج حاصل با اندازه-گیری ها مقایسه می شوند. نتایج حاکی از آن بود که مبدل حرارتی پره ای طولی با 30 پره که به صورت شعاعی قرار گرفته و با طول کلی 830 میلی متر، جریان گرما را همانند یک کویل گرمایشی مرسوم منتقل می کند (125 ϕ). افت فشار تنها حدود 70-60 درصد است؛ بنابراین می توان به کاهش 40-30 درصدی دست یافت. علاوه بر این انتظار می رود که مبدل حرارتی پره ای طولی به دلیل وجود انتقال حرارت جریان ناهمسو برای سیستم های گرمایشی دما پایین مناسب تر باشد. عیب اصلی این مبدل ها طول بیشتر آن هاست. با قرار دادن این مبدل در یک مجرای خاموش کننده می توان این عیب را جبران کرد و بنابراین بازدهی انرژی سیستم تهویه ی مکانیکی را افزایش داد.