ترجمه مقاله کارآزمایی بالینی پرگابالین به عنوان یک درمان افزودنی در کودکان مبتلا به صرع مزمن

قیمت خرید این محصول

۲۹,۰۰۰ تومان

دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

کارآزمایی بالینی پرگابالین به عنوان یک درمان افزودنی در کودکان مبتلا به صرع مزمن

عنوان انگلیسی

Clinical trial of pregabalin as an add-on therapy in children with refractory epilepsy

صفحات مقاله فارسی

11

صفحات مقاله انگلیسی

5

سال انتشار

2013

رفرنس

دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده و pdf

فونت ترجمه مقاله

بی نازنین

سایز ترجمه مقاله

14

نوع مقاله

ISI

نوع ارائه مقاله

ژورنال

کد محصول

F1396

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه شده است ✓

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

جدول ترجمه شده است ✓ تصویر ترجمه نشده است ☓

وضعیت ترجمه منابع داخل متن

به صورت عدد درج شده است ✓

بیس

نیست ☓

مدل مفهومی

ندارد ☓

پرسشنامه

ندارد ☓

متغیر

ندارد ☓

رفرنس در ترجمه

در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است

رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله

پزشکی، مغز و اعصاب و پزشکی کودکان

مجله

مجله بیماری صرع کودکان - Journal of Pediatric Epilepsy

دانشگاه

مرکز تحقیقات نورولوژی کودکان، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران

کلمات کلیدی

صرع، داروهای ضد صرع، پره گابالین

کلمات کلیدی انگلیسی

Epilepsy - antiepileptic drugs - pregabalin

doi یا شناسه دیجیتال

https://doi.org/10.3233/PEP-13051

ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.

فهرست مطالب

چکیده
1- مقدمه
2- مواد و روش ها
3- نتایج
4- بحث

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Abstract

Epilepsy is the most common neurological disorder worldwide. One-third of epileptic patients do not respond after treatment with first- or second-line antiepileptic drugs. Pregabalin is a novel antiseizure drug with established anxiolytic and analgesic efficacy. In this study, we evaluated the efficacy and tolerability of pregabalin as an adjunctive therapy in a group of children with intractable epilepsy. From October 2011 to September 2012, 67 children with refractory epilepsy who visited the pediatric neurology clinic of Mofid Children’s Hospital were enrolled in this study. The patients were treated with pregabalin. Reduction in seizure frequency and severity were compared after 1 and 6 mo of treatment initiation. During follow-up, >50% reduction in seizure frequency or severity was observed as a response to the drug. Of the 60 children who reached the last stage, 29 (48.3%) were boys and 31 (51.7%) were girls. The age of the children ranged between 6 mo and 16 yr, with a mean age of 71 ± 42.9 mo. Pregabalin reduced seizure frequency up to 2.41 ± 2.38 (48% decline) and 2.75 ± 2.38 (40.86% decline) after 1 and 6 mo of treatment initiation, respectively. There was a significant difference between seizure frequency at 1 (P < 0.001) and 6 mo (P < 0.001) after pregabalin initiation compared with the initial attacks. Increased appetite, frequent urination, hallucinations, and headache were the most common side effects in our patients, with a complication rate of 18.33%. Thus, pregabalin seems to be effective and well tolerated for seizure control in children with intractable epilepsies.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

چکیده
صرع، شایعترین اختلال عصبی در سراسر جهان است. یک سوم از بیماران مبتلا به صرع، پس از درمان با داروهای ضد صرع خط اول و دوم پاسخ نمی دهند. پره گابالین یک داروی ضد تشنج جدید با اثربخشی ضد اضطراب و ضد درد است. در این مطالعه، ما اثربخشی و قدرت پره گابالین را به عنوان یک درمان کمکی در گروهی از کودکان مبتلا به صرع مزمن ارزیابی نمودیم. از اکتبر 2011 تا سپتامبر 2012، 67 کودک مبتلا به صرع مزمن که درمانگاه مغز و اعصاب اطفال بیمارستان کودکان Mofid را بازدید نمودند، در این مطالعه وارد شدند (ثبت نام نمودند). بیماران مبتلا به پره گابالین تحت درمان قرار گرفتند. کاهش در تکرار و شدت تشنج پس از 1 و 6 ماه از شروع درمان انجام شد. در مدت پیگیری، کاهش 50٪ < در تکرار و یا شدت تشنج به عنوان یک پاسخ به دارو مشاهده شد. از 60 کودکی که به آخرین مرحله رسیدند، 29 (48.3٪) پسر و 31 (51.7٪) دختر بودند. سن کودکان بین 6 ماه و 16 سال، با میانگین سنی 42.9 ± 71 ماه بود. پس از 1 و 6 ماه از شروع درمان، پره گابالین تکرار تشنج را تا 2.41 2.38 ± (کاهش 48٪) و 2.75 2.38 ± (40.86٪ کاهش) کاهش داد. تفاوت معنی داری بین تکرار تشنج در 1 (P <0.001) و 6 ماه (P <0.001) پس از شروع پره گابالین در مقایسه با حملات اولیه وجود داشت. افزایش اشتها، ادرار مکرر، توهم، و سردرد شایع ترین عوارض جانبی در بیماران ما، با نرخ عارضه 18.33٪ بودند. بنابراین، به نظر می رسد پره گابالین موثر باشد و به خوبی برای کنترل تشنج در کودکان مبتلا به صرع مزمن قوی باشد.