تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله قانونمند کردن کاربردهای هوش مصنوعی برای دستیابی به اهداف توسعه پایدار – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: قانونمند کردن کاربردهای هوش مصنوعی برای دستیابی به اهداف توسعه پایدار
عنوان انگلیسی: Regulating artifcial‑intelligence applications to achieve the sustainable development goals
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2021 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع ارائه مقاله : ژورنال
شناسه ISSN مجله : 2662-9984 کد محصول : 12359
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.31Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر
گرایش های مرتبط با این مقاله: هوش مصنوعی
مجله: کشف پایداری - Discover Sustainability
دانشگاه: موسسه زیست شناسی سیستم ها، دانشگاه کبانگ ساان مالزی، سلانگور، مالزی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: ندارد ☓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1007/s43621-021-00064-5
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1- مقدمه

2- ملاحظات و مسائل کاربردهای هوش مصنوعی

3- قانونمند کردن هوش مصنوعی

4- دلالت های بیش تر

5- هوش مصنوعی و انسانیت

6- نتیجه گیری

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Artifcial intelligence is producing a revolution with increasing impacts on the people, planet, and prosperity. This perspective illustrates some of the AI applications that can accelerate the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) and highlights some of the considerations that could hinder the eforts towards them. In this context, we strongly support the development of an 18thSDG on digital technologies. This emphasizes the importance of establishing standard AI guidelines and regulations for the benefcial applications of AI. Such regulations should focus on concrete applications of AI, rather than generally on AI technology, to facilitate both AI development and enforceability of legal implications.

1 Introduction

The advent of information-and-communications technologies (ICT), as well as the Internet of Things (IoT), has culminated in the fourth industrial revolution (4IR) and ushered in the big-data era of artifcial intelligence (AI)-enabled precision and personalization via the convergence of physical, biological, and digital technologies. AI is game changing, by maximizing objective functions for the optimal outcome. This perspective aims to showcase some of the well-established applications of AI and highlights some of the important considerations or issues related to the implementation of AI towards an accelerated achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs). Below we discuss some areas where AI can have a signifcant impact.

6 Conclusions

There is no doubt about the importance of AI. Its ramifying impacts depend on how the advancement of the feld can be successfully translated into real-life applications with realistic and practical implementation without harming the planet and society. We must acknowledge that not all countries can aford to provide a social-safety net for the foreseeable income inequality between AI technology haves and have-nots. Harmonizing global guidelines and regulatory frameworks remains a great challenge that constraints worldwide AI application. These regulations should focus on specifc applications of AI to facilitate technological development and legal enforcement. In this context, interpretability of AI [35] can really facilitate both the implementation and the audit of AI technology in a progressively wider range of areas. In a utopian world of a global welfare state, all AI applications should fall under the positive vision of shared prosperity to avoid destructive conficts or wars between countries. Hopefully, AI-based technology can help to save the planet and ourselves for the betterment of humanity before the tipping point of global destruction.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هوش مصنوعی در حال پدید آوردن انقلابی با تأثیرات فزاینده بر مردم، کره ی زمین، و آبادانی است. مقاله ی کنونی برخی از کاربردهای هوش مصنوعی را که می توانند دستیابی به اهداف توسعه ی پایدار ملل متحد را شتاب ببخشند، نشان می دهد و برخی از ملاحظاتی که می توانند کوشش ها در این راستا را مختل کنند را مورد تأکید قرار می دهد. در این بافت، ما قویاً از هیجدهمین هدف توسعه ی پایدار پیرامون فن آوری های دیجیتال پشتیبانی می کنیم. این مقاله بر اهمیت تدوین شیوه نامه ها و قوانین استاندارد مرتبط با هوش مصنوعی برای کاربردهای سودمند هوش مصنوعی تأکید می کند. چنین قوانینی می بایستی بر کاربردهای عینی هوش مصنوعی، و نه عموماً بر فن آوری هوش مصنوعی، معطوف شوند تا هم توسعه ی هوش مصنوعی و هم اجراپذیری دلالت های قانونی را تسهیل کنند.

1- مقدمه

پیدایش فن آوری های اطلاعات و ارتباطات و نیز اینترنت اشیاء در انقلاب چهارم صنعتی به اوج خود رسیده است و در عصر داده های عظیم، دقت و شخصی سازی مبتنی بر هوش مصنوعی از طریق همگرایی فن آوری های فیزیکی، زیستی، و دیجیتال را پدید آورده است. این مقاله بر آن است تا برخی از کاربردهای شناخته شده ی هوش مصنوعی را نمایش دهد و برخی از ملاحظات یا مسائل مهم مرتبط با پیاده سازی هوش مصنوعی را در راستای تسریع تحقق اهداف توسعه ی پایدار مورد تأکید قرار می دهد. در ادامه ما درباره ی حوزه هایی که هوش مصنوعی می تواند در آن ها دارای تأثیر چشمگیری باشد، بحث می کنیم.

6- نتیجه گیری

درباره ی اهمیت هوش مصنوعی جای تردید نیست. پیامدهای آن به این بستگی دارد که چگونه پیشرفت این حوزه را بتوان با پیاده سازی واقع بینانه و عملی بدون آسیب رساندن به کره ی زمین و جامعه، با موفقیت به کاربردهای زندگی واقعی منتقل کرد. ما باید اذعان کنیم که همه ی کشورها نمی توانند یک شبکه ی امنیت اجتماعی برای نابرابری درآمد قابل پیش بینی میان برخورداران از فن آوری هوش مصنوعی و آنانی که از آن بی بهره هستند، فراهم کنند. یکدست کردن شیوه نامه ها و چهارچوب های تنظیمی جهانی همچنان یک چالش بزرگ باقی می ماند که کاربرد هوش مصنوعی در سطح جهان را محدود می کند. این قوانین می بایستی بر کاربردهای ویژه ای از هوش مصنوعی متمرکز شوند تا توسعه فن آورانه و اِعمال پذیری قانونی را تسهیل کنند. در این بافت، ترجمه پذیری هوش مصنوعی [35] به واقع می-تواند هم پیاده سازی و هم حسابرسی از فن آوری هوش مصنوعی را در گستره ی وسیع تری از حوزه ها تسهیل کند. در یک جهان آرمانی برخوردار از یک وضعیت بهزیستی همگانی، همه ی کاربردهای هوش مصنوعی می بایستی ذیل این نگرش مثبتِ آبادانی و توسعه ی مشترک جای بگیرند تا از ستیزهای ویرانگر یا جنگ میان کشورها جلوگیری شود. امید است که فن آوری مبتنی بر هوش مصنوعی بتواند به نجات کره ی زمین و ما انسان ها در راستای بهبود انسانیت پیش از رسیدن به نقطه ی بحرانی تخریب جهانی کمک کند.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)