ترجمه مقاله سیستم نورون آینه ای و مهارت حرکتی - نشریه الزویر

ترجمه مقاله سیستم نورون آینه ای و مهارت حرکتی - نشریه الزویر
قیمت خرید این محصول
۳۷,۰۰۰ تومان
دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی
عنوان فارسی
سیستم نورون آینه ای و مهارت حرکتی: چه اتفاقی می‌افتد؟
عنوان انگلیسی
THE MIRROR NEURON SYSTEM AND MOTOR DEXTERITY: WHAT HAPPENS?
صفحات مقاله فارسی
21
صفحات مقاله انگلیسی
11
سال انتشار
2014
نشریه
الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی
PDF
فرمت ترجمه مقاله
ورد تایپ شده
رفرنس
دارد
کد محصول
5570
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول
ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول
ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه
به صورت عکس، درج شده است
رشته های مرتبط با این مقاله
زیست شناسی و پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله
ژنتیک پزشکی، بیوانفورماتیک، علوم سلولی و مولکولی و مغز و اعصاب
مجله
علوم اعصاب - Neuroscience
دانشگاه
گروه فیزیولوژی، دانشکدۀ پزشکی، دانشگاه لا لاگونا، اسپانیا
کلمات کلیدی
نورون‌های آینه‌ای، مهارت حرکتی، مشاهدۀ عمل، درک دقیق
فهرست مطالب
چکیده
مقدمه
شیوه‌های تجربی
آزمودنی‌ها
سنجش مهارت دست
اکتساب داده‌ها و پردازش
طراحی پژوهش
کنتراست‌های معمول T
تحلیل رابطه‌ای
گروههای مهارتی
تحلیل رگرسیونی
نتایج
داده‌های تشریحی در نتایج سنجش مهارت
کنتراست‌های معمول مشاهده و اجرا
تحلیل رابطه‌ای
گروههای مهارت و تحلیل رگرسیونی
فعال‌سازی MNS
آشنایی به معنای مهارت نیست
موثر نبودن مهارت در MNS
نتیجه‌گیری
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
Abstract

The mirror neuron system (MNS) is currently one of the most prominent areas of research in neuroscience. Some of the work has focused on the identification of factors that modulate its activity, but until now, no one has tried to identify the effect of motor ability on the MNS regions. The aim of the present work is to study a possible modulation of hand dexterity on the MNS activity. A blocked fMRI experiment has been designed, consisting of an execution condition, where participants must repeatedly perform a precision grasping pantomime, and an observation condition, where the same motor action is passively observed. A conjunction analysis was performed in order to confirm the existence of mirror activity. Moreover, participants were classified depending on their hand dexterity (measured with the Purdue Pegboard Test) as ‘‘High dexterity’’ or ‘‘Low dexterity’’ and a regression analysis was performed to investigate a possible linear relationship between the degree of dexterity and brain activity in the MNS. The conjunction analysis revealed, as expected, activity in the inferior parietal lobule, a region that constitutes one of the nuclei of the putative MNS and which is consistently activated by intransitive actions. The degree of dexterity only seems to modulate MNS regions during action execution. However, under the observation condition, no linear relationship of hand dexterity in MNS regions was registered in either the comparison between groups, or in the regression analysis. Therefore, the MNS network does not seem to be linearly modulated by the degree of motor dexterity, as occurs with other action-related factors like familiarity.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
چکیده
در حال حاضر، سیستم نورون آینه‌ای (MNS) یکی از برجسته‌ترین حوزه‌های پژوهشی در علم عصب‌شناسی به شمار می‌آید. اگرچه برخی پژوهش‌ها بر شناسایی عواملی متمرکز شده‌اند که فعالیت آن را تعدیل می‌کند اما تا به حال، تلاشی برای شناسایی تاثیرِ تواناییِ حرکتی بر مناطق MNS صورت نگرفته است. هدف این اثر، مطالعۀ مدولاسیون احتمالیِ مهارت دستی در فعالیت‌های MNS است.
آزمایش مسدودیِ fMRI شامل دو بخش حالت اجرایی و حالت مشاهده‌ای است. حالت اجرایی که در آن شرکت‌کنندگان باید به طور مکرر پانتومیم دقیق مفهومی انجام دهد و در حالت مشاهده‌ای، عمل حرکتی به طور منفعل مشاهده می‌شود. به منظور تایید وجود فعالیت آینه‌ای، تحلیل رابطه‌ای صورت پذیرفت. علاوه بر این، شرکت‌کنندگان بنا به مهارت دستی (که از طریق آزمون پوردوپگبورد اندازه‌گیری شده بود) به دو دستۀ «با مهارت و چابکی بالا» یا «مهارت و چابکی کم» طبقه‌بندی شدند و تحلیل رگرسیونی به منظور بررسی رابطۀ خطی احتمالی بین میزان مهارتِ دستی و فعالیت مغزی در MNS انجام شد.
همانگونه که انتظار می‌رفت تحلیل رابطه‌ای نشان داد که فعالیت در بخش لوب آهیانه‌ای داخلی مغز، جایی که یکی از مراکز اصلی MNS فرضی را تشکیل داده است، صورت گرفته و به طور مداوم از طریق اقدامات ناگذرا فعال می‌شود. به نظر می‌رسد میزان مهارتِ دستی صرفاً برای تنظیم مناطق MNS در حین اجرای عمل باشد. با وجود این، براساس حالت مشاهده‌ای، هیچ رابطۀ خطی مربوط به مهارت دستی در مناطق MNS در هیج یک از گروهها هم به لحاظ مقایسه‌ای و هم به لحاظ تحلیل رگرسیونی ثبت نشده بود.
بنابراین، به نظر نمی‌رسد که شبکۀ MNS همانند آنچه که در دیگر عوامل مرتبط با عمل مانند آشنایی روی داد، به صورت خطی از طریق میزان مهارتِ حرکتی تعدیل شده باشد.

بدون دیدگاه