دانلود ترجمه مقاله بهینه سازی برنامه LID برای بررسی جریان آب باران در مناطق شهری - نشریه الزویر

 Abstract

Currently, continued urbanization and development result in an increase of impervious areas and surface runoff including pollutants. Also one of the greatest issues in pollutant emissions is the first flush effect (FFE), which implies a greater discharge rate of pollutant mass in the early part in the storm. Low impact development (LID) practices have been mentioned as a promising strategy to control urban stormwater runoff and pollution in the urban ecosystem. However, this requires many experimental and modeling efforts to test LID characteristics and propose an adequate guideline for optimizing LID management. In this study, we propose a novel methodology to optimize the sizes of different types of LID by conducting intensive stormwater monitoring and numerical modeling in a commercial site in Korea. The methodology proposed optimizes LID size in an attempt to moderate FFE on a receiving waterbody. Thereby, the main objective of the optimization is to minimize mass first flush (MFF), which is an indicator for quantifying FFE. The optimal sizes of 6 different LIDs ranged from 1.2 mm to 3.0 mm in terms of runoff depths, which significantly moderate the FFE. We hope that the new proposed methodology can be instructive for establishing LID strategies to mitigate FFE.

اخیرا توسعه و استمرار شهرنشینی منجر به افزایش نفوذپذیری و آلاینده های سطحی در آب باران شده است.همچنین یکی از بزرگترین مشکلات انتشار آلاینده ها تاثیر جریانات اولیه FFE می باشد که دلالت بر سرعت خروج بیشتر آب باران دارد.اقدامات LID به عنوان استراتژی مناسب برای کنترل جریان آب باران و آلودگی در اکوسیستم شهری در نظر گرفته می شود.به هر حال این عامل نیازمند تلاش های بسیاری برای مدل سازی و آزمایش است تا ویژگی های LID را بررسی کرده و اصولی را برای بهینه سازی مدیریت LID مطرح کند.در این تحقیق ما روش جدیدی را برای بهینه سازی انواع مختلف LID با انجام چندین مدل عددی و نظارت بر جریان آب در منطقه تجاری در کره ارائه کردیم.روش مطرح شده در یک تلاش برای تعدیل FFE بر آب دریافت شده بهینه سازی میزان LID را بیان می کند.از اینرو هدف اصلی بهینه سازی به حداقل رساندن جریان آب اولیه FFE می باشد که خود شاخص تعیین کمیت FFL است .اندازه بهینه در ۶ مورد مختلف LID در قالب عمق جریان از ۱.۲ تا ۳ میلی متر است که می تواند FFE را متعادل سازد.امیدواریم که روش مطرح شده جدید بتواند برای استراتژی های جدید LID در کاهش FFE موثر باشد.