تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ریزش یا کشش تدریجی جریان بهمن مرطوب و برفی

عنوان فارسی: ریزش یا کشش تدریجی جریان بهمن مرطوب و برفی
عنوان انگلیسی: Slow drag in wet-snow avalanche flow
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13
سال انتشار : 2010 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : 5501
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.37Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: جغرافیا
گرایش های مرتبط با این مقاله: مخاطرات آب و هوایی
مجله: مجله یخسارشناسی - Journal of Glaciology
دانشگاه: واحد پژوهشی، تحقیقات SLF مؤسسه WSL برای برف و بهمن، سوئیس
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1-مقدمه

2-ابزار و شیوه ها

3- تجزیه و تحلیل داده ها

4- بحث و گفتگو

5-نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

We report impact pressures exerted by three wet-snow avalanches on a pylon equipped with piezoelectric load cells. These pressures were considerably higher than those predicted by conventional avalanche engineering guidelines. The time-averaged pressure linearly increased with the immersion depth of the load cells and it was about eight times larger than the hydrostatic snow pressure. At the same immersion depth, the pressures were very similar for all three avalanches and no dependency between avalanche velocity and pressure was apparent. The pressure time series were characterized by large fluctuations. For all immersion depths and for all avalanches, the standard deviations of the fluctuations were, on average, about 20% of the mean value. We compare our observations with results of slow-drag granular experiments, where similar behavior has been explained by formation and destruction of chain structures due to jamming of granular material around the pylon, and we propose the same mechanism as a possible microscale interpretation of our observations.

نمونه متن ترجمه

چکیده

گزارشی از فشارهای تاثیرگذار اعمال شده توسط سه بهمن مرطوب و برفی روی یک تیر مجهز به سول های دارای بار پیزوالکتریک را ارائه می دهیم. این فشارها به طور قابل توجهی بالاتر و بیشتر از ان دسته فشارهایی بودند که توسط دستورالعمل های مهندسی بهمن عادی پیش بینی شده بودند. میانگین فشار زمانی از لحاظ خطی همراه با عمق غوطه وری سلول های باردار افزایش یافت و تقریبا حدود هشت برابر بزرگتراز فشار هیدرواستاتیک برفی بود. در عمق غوطه وری یکسان فشارها برای هر سه بهمن بسیار مشابه هم بودند و وابستگی بین سرعت و فشار بهمن اشکار نبود. سری های زمانی فشار با استفاده از نوسانات بزرگ مشخص می شد. برای همه نوع اعماق غوطه وری و برای همه نوع بهمن ها استاندارد انحراف نوسانات به طور متوسط حدود 20 درصد از مقدار متوسط بود. مشاهدات مان را با نتایج حاصل از ازمایشات ریزش و کشش تدریجی دانه های برفی مقایسه نمودیم که در ان رفتار مشابه با استفاده از شکل گیری و تخریب سازه های زنجیره ای به دلیل تراکم مواد موجود در دانه های برف اطراف تیر توضیح داده شده اند. و مکانیزم یکسانی را به عنوان نوعی تفسیراحتمالی کوچک اندازه از مشاهداتمان را پیشنهاد میکنیم.