6. Discussion and conclusion
Table 2 shows the distribution of participants across the organisations by job focus. Because participants are distributed across 10 different organisations, definitively connecting organisational policy to institutionaltensionnegotiationis challenging. The exception is Organisation B where experiments of nature were used as an explicit strategy to combine and create a hybrid science/care institutional logic. Participants in other organisations (such as Virgil) based some of their work on experiments of nature. In experiments of nature, problems and questions—in addition to patients and their data—moved between the care and science institutional logics and helped facilitate hybridisation of institutional logics. The perceived directionality of translation also reversed; participants strongly influenced by the science institutional logic viewed translation as moving from bench to bedside while participants conducting experiments of nature viewed translation as moving from bedside to bench.