تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مرور روشهای تعمیر جوش طراحی شده در فولادهای کم آلیاژ – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مرور روشهای تعمیر جوش طراحی شده برای به حداقل رساندن ریسک ترک خوردگی آتی در فولادهای کم آلیاژ
عنوان انگلیسی: Review of weld repair procedures for low alloy steels designed to minimise the risk of future cracking
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2001 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس کد محصول : 9319
محتوای فایل : zip حجم فایل : 625.97Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی مواد و جوشکاری
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی مواد و متالوژی، متالوژی صنعتی و صنایع فلزی
مجله: مجله بین المللی مخازن تحت فشار و لوله کشی - International Journal of Pressure Vessels and Piping
دانشگاه: انگلستان
کلمات کلیدی: تعمیر جوش، مهره تمپر، نیم مهره، فریتی، برق، پتروشیمی، پالایشگاه
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/S0308-0161(01)00094-1
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. اصول جوش تعمیری

1. 2 شرایط مواد

2. 2 ماده جوش

3. 2 پیش گرم جوش

4. 2 عملیات حرارتی پس جوش

5. 2 تکنیک جوش

6. 2 تکنیک نیم مهره

7. 2 تکنیک مهره تمپر

8. 2 جوشکاری خودکار

9. 2 جوشکاری با پایه نیکل

10. 2 عمر جوش تعمیری

11. 2 شیوه های تعمیر جوش و نتایج بدست آمده در اروپا

3. نتایج

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Weld repairs to aged and degenerated materials are prone to early failure on return to service unless strict preparation and controlled welding procedures are followed. This paper reviews and appraises the practical weld repair procedures, which have been developed or are currently being considered, for low alloy ferritic steels used within the Power, Petrochemical and Refinery Industries. The half-bead and temper-bead approaches both manual and automatic are considered in detail. The alternative use of high nickel weld fills for repair welding of low alloy ferritic base materials are also considered. Some conclusions about the expected life of repair welds are drawn from recently sponsored projects.

نمونه متن ترجمه

چکیده

تعمیرات جوش مواد کهنه ورو به انحطاط، در هنگام سرویس مستعد شکست هستند، مگر اینکه از روشهای آماده سازی و جوشکاری کنترل شده سختی استفاده شود. این مقاله به مرور و ارزیابی روشهای تعمیر جوش عملی توسعه یافته یا در حال حاضر در نظر گرفته شده برای فولادهای فریتی کم آلیاژ بکارفته در صنایع برق، پتروشیمی و پالایشگاه می پردازد. راجع به شیوه های نیم مهره و مهره تمپر (بازپخت مهره ای دستی و خودکار به طور مفصل صحبت شده است. از پرشدگی جوش با نیکل بالا نیز برای جوشکاری تعمیراتی موادی با پایه فریتی کم آلیاژ استفاده شده است. از پروژه ای که اخیراً از آن حمایت مالی شده است، نتایجی در مورد طول عمر مورد انتظار جوش های تعمیری بدست آمده است.