تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله بررسی اثربخشی ورتکسیتین در بیماران مبتلا به اختلال افسردگی شدید – نشریه الزویر

عنوان فارسی: بررسی اثربخشی ورتکسیتین در بیماران مبتلا به اختلال افسردگی شدید و نشانه های اضطراب سطح بالا
عنوان انگلیسی: A meta-analysis of the efficacy of vortioxetine in patients with major depressive disorder (MDD) and high levels of anxiety symptoms
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 11 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 23
سال انتشار : 2016 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6393 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.57Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی و روانشناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روانپزشکی و روانشناسی بالینی
مجله: مجله اختلالات عاطفی - Journal of Affective Disorders
دانشگاه: گروه دانشگاه روانپزشکی، ساوتهمپتون، بریتانیا
کلمات کلیدی: گیرنده سروتونین، ناقل سروتونین، ضد افسردگی چندمدلی، اختلال افسردگی اساسی، علائم اضطراب
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

زمینه تحقیق

مقدمه

روش ها

مطالعات

اثربخشی

تجزیه و تحلیل آماری برای اثربخشی

ایمنی و قابلیت پذیرش

نتایج

بیماران

اثربخشی

نمرات کل MADRS

نمره کل HAM-A

نمرات خرده مقیاس HAM-A

تحلیل مورد سوم MADRS (تنش داخلی)

ایمنی و قابلیت پذیرش

بحث

محدودیت ها

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Background: Coexisting anxiety is common in major depressive disorder (MDD) and more difficult to treat than depression without anxiety. This analysis assessed the efficacy, safety, and tolerability of vortioxetine in MDD patients with high levels of anxiety (baseline Hamilton Anxiety Rating Scale [HAMA] total score Z20). Methods: Efficacy was assessed using an aggregated, study-level meta-analysis of 10 randomized, placebo-controlled, 6/8-week trials of vortioxetine 5–20 mg/day in adults (18–75 years), with a study in elderly patients (Z65 years) analyzed separately. Outcome measures included mean differences from placebo in change from baseline to endpoint (D) in the Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale (MADRS), HAM-A total, and HAM-A subscales. Safety and tolerability were assessed by treatmentemergent adverse events (TEAEs). Results: A total of 1497 (48.6%) vortioxetine-treated and 860 (49.1%) placebo-treated patients had baseline HAM-AZ20. There were significant differences from placebo in MADRS (vortioxetine 5 mg/day, n¼415, D2.68, P¼0.005; 10 mg/day, n¼373, D3.59, Po0.001; 20 mg/day, n¼207, D4.30, P¼0.005) and HAM-A total (5 mg/day, n¼419, D1.64, P¼0.022; 10 mg/day, n¼373, D2.04, P¼0.003; 20 mg/ day, n¼207, D2.19, P¼0.027). There were significantly greater improvements versus placebo on the HAM-A psychic subscale for all doses. The most common TEAEs (Z5.0%) were nausea, headache, dizziness, dry mouth, diarrhea, nasopharyngitis, constipation, and vomiting. Incidence of serious TEAEs was 1.3% (placebo) and r1.3% (vortioxetine, across doses). Limitations: Study heterogeneity limits this analysis. Patients with baseline HAM-AZ20 were not directly compared to baseline HAM-Ao20 or total MDD population. Conclusions: Vortioxetine was efficacious in reducing depressive and anxiety symptoms in patients with MDD and high levels of anxiety. Crow

نمونه متن ترجمه

زمینه تحقیق

همراهی اضطراب با اختلال افسردگی شدید، مسئله ای رایج است و درمان آن نسبت به اختلال افسردگی شدید مشکل تر است. این تحقیق اثربخشی، بی خطر بودن و پذیرش ورتکسیتین در بیماران مبتلا به MDD با سطح بالایی از اضطراب بررسی می کند (معیار ما مقیاس رتبه بندی اضطراب همیلتون، با نمره کل بیشتر از 20 می باشد).

روش

اثربخشی ورتکسیتین با استفاده از مجموع گروه ها و به طور جداگانه برای هر گروه اندازه گیری شد. گروه اول شامل 10 نفر فرد بزرگسال (18 تا 75 ساله)، که به طور تصادفی انتخاب شده اند، و در شرایط تحت کنترل دارونمایی، مصرف آزمایشی 6 تا 8 هفته ورتکسیتین 5 تا 20 میلی گرم در روز گروه دوم و افراد بالای 65 سال می باشد. ابزار اندازه گیری شامل اختلاف میانگین از تغییرات دارونمایی (چاز نقطه اصلی تا نقطه پایانی در مقیاس درجه بندی افسردگی مونتگمری-آزبرگ، و خرده مقیاس های HAM-A و HAM-A می باشد. ایمنی و قابلیت تحمل (پذیرش) با عوارض جانبی درمان اورژانسی ارزیابی می شود.

نتایج

کل 1497 نفری که با ورتکسیتین درمان شدند و 860 نفر از از بیماران درمان شده با دارو نما معیار پایه HAM-A≥20. را دارند. اختلاف قابل توجهی در دارو نما در MADRS (ورتکسیتین 5 میلی گرم در روز، n=415, Δ−2.68, P=0.005; 10 mg/day, n=373, Δ−3.59, P<0.001; 20 mg/day, n=207, Δ−4.30, P=0.005) و HAM-A total (5 mg/day, n=419, Δ−1.64, P=0.022; 10 mg/day, n=373, Δ−2.04, P=0.003; 20 mg/day, n=207, Δ−2.19, P=0.027) وجود دارد. بهبود قابل توجهی در مقابل دارونمایی روی خرده مقیاس روانی HAM-A برای همه دوزها می باشد. معمول ترین عوارض جانبی درمان های اورژانسی)≥5.0% ( تهوع، سردرد، خشکی دهان، اسهال، نازوفارنژیت، یبوست، و استفراغ بود. بروز عوارض جدی TEAEs، 3/1 % مربوط به دارونمایی و ≤3/1 % مربوط به ورتکسیستین در تمام مقدار دوزها بود.

محدویات

ناهماهنگی در مطالعه، این تحلیل را محدود می کند. بیماران با معیار پایه HAM-A≥20 به طور مستقیم با بیماران HAM-A<20 یا با کل جمعیت MDD مقایسه نمی شود.

نتایج

ورتکسیستین در کاهش افسردگی و علائم اضطراب در بیماران مبتلا به MDD و سطح اضطراب شدید، موثر است.