تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله درمان هایپرپیگمانتاسیون دور چشم – نشریه Oxford Journals

عنوان فارسی: درمان هایپرپیگمانتاسیون دور چشم
عنوان انگلیسی: Treatment of Periorbital Hyperpigmentation
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14
سال انتشار : 2005 نشریه : Oxford Journals
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI پایگاه : اسکوپوس
نوع ارائه مقاله : ژورنال ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 2.625 در سال 2018
شاخص H_index مجله : 48 در سال 2019 شاخص SJR مجله : 1.516 در سال 2018
شناسه ISSN مجله : 1090-820X شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018
کد محصول : 10215 وضعیت ترجمه : ترجمه شده و آماده دانلود
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.33Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: پوست و مو
مجله: مجله جراحی زیبایی - Aesthetic Surgery Journal
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.asj.2005.09.018
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

اتیولوژی

معرفی و طبق بندی هایپرپیگمانتاسیون دور چشم

درمان و پیشگیری

عوامل موضعی و کرم های ضد آفتاب

لایه بردارهای شیمیایی

بوتاکس و پرکننده های بافت نرم

لیزر درمانی

جراحی

درمان های جایگزین

لوازم آرایشی بدون نسخه

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Periorbital hyperpigmentation is a generally benign, extremely common condition that is notoriously resistant to treatment. According to the author, the key to successful treatment is determining the primary cause and complying with maintenance and preventive regimens. A multimodal approach may be required, encompassing topical bleaching agents, chemical peels, laser therapy, and/or surgery.

The eyes, a focal point of facial expression, not only convey the full range of human emotion but also have a significant impact on how one is perceived in terms of health and beauty. Efforts to enhance and accentuate the eyes range from simple application of moisturizing creams and colored pigments to medical procedures such as injections and surgery. Improvement of the eyes and periorbital area is of particular concern to an aging person with fine lines, loose skin, excess fat, and hyperpigmentation (dark circles). Such conditions, resulting from a combination of thin skin, shifting gravity, loss of collagen, and excess sun exposure, are generally medically benign but nonetheless unattractive, frequently causing a sad, tired, or unhealthy appearance that many find troubling.

نمونه متن ترجمه

هایپرپیگمانتاسیون دور چشم یک شرایط معمولا خوش خیم و بسیار شایع است که به وضوح در برابر درمان مقاومت می کند. به گفته ی نویسنده ی این مقاله، کلید درمان موفقیت آمیز تعیین علت اصلی و رعایت رژیم های پیشگیری‌کننده است. ممکن است یک روش چند وجهی مورد نیاز باشد که این روش شامل استفاده از مواد روشن کننده موضعی، لایه بردارهای شیمیایی، لیزر درمانی یا جراحی است.

چشم ها، در موقعیت مرکزی چهره قرار دارند و نه تنها احساسات و عواطف انسانی را منتقل می کنند؛ بلکه همچنین تاثیر قابل توجهی بر نحوه ی درک مردم از سلامتی و زیبایی فرد دارند. تلاش هایی که برای تقویت و اهمیت دادن به سلامت چشم ها انجام می شوند؛ شامل استفاده از کرم های مرطوب کننده و مواد رنگی و اقدامات پزشکی مانند تزریق و جراحی است. بهبود سلامت چشم و ناحیه ی اطراف چشم از نگرانی های خاص افراد مسن با خطوط ریز چهره، پوست شل، چربی اضافی و هایپرپیگمانتاسیون (حلقه های تیره) است. چنین مشکلاتی که به دلیل داشتن پوست نازک، تغییر جاذبه، کاهش میزان کلاژن پوست و قرار گرفتن بیش از حد در معرض آفتاب به وجود می آیند؛ به طور کلی از نظر پزشکی خوش خیم هستند؛ با این وجود غیر قابل تحمل بوده و اغلب موجب غم و اندوه، ظاهر خسته یا بیمارگونه ی فرد می شوند که بسیاری از این علائم فرد را به دردسر می اندازند.