تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله خرابی های خطوط لوله، لوله های بالارو و کابل های مرکزی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: خرابی های خطوط لوله، لوله های بالارو و کابل های مرکزی: بررسی ادبیات
عنوان انگلیسی: Pipelines, risers and umbilicals failures: A literature review
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 14 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 42
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F874 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 14.44Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی صنایع و مهندسی نفت
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی سیستم های سلامت، ایمنی صنعتی و مهندسی حفاری
مجله: مهندسی اقیانوس - Ocean Engineering
دانشگاه: آزمایشگاه فناوری Subsea، برزیل
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به انگلیسی درج شده است ✓
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.oceaneng.2017.11.035
ترجمه این مقاله به صورت خلاصه و با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

شکست خطوط لوله pipeline failures))

شکست لوله های بالارو/ رایزر (Riser Failure)

شکست کابل مرکزی (Umbilical cable failures)

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

1. Introduction

Oil and gas exploration and production in deepwater is associated with the use of highly sophisticated equipment and increasing innovative technology. However, the failure of this equipment can cause serious consequences, including material loss and environmental pollution. Critical accidents can even cause the loss of human lives. Based on a literature review, this paper aims to identify past typical failures experienced in the industry concerning pipelines, risers, and umbilicals, detailing the causes, consequences, and severity of these failures. Pipelines are the safest method to export liquid and gaseous petroleum products or chemicals (Roche, 2007). However, like any engineering structure, pipelines do occasionally fail. The main failure modes experienced by pipelines during production are identified as mechanical damage (impact or accidental damage), external and/or internal corrosion, construction defect, material or mechanical failure, natural hazards and fatigue.

نمونه متن ترجمه

مقدمه

اکتشاف و تولید نفت و گاز در آبهای عمیق با استفاده از تجهیزات بسیار پیشرفته ، با افزایش تکنولوژی و نوآوری همراه بوده است. با این وجود ، شکست این تجهیزات می تواند عواقب جدی، از جمله اتلاف مواد و آلودگی محیط زیست ایجاد کند. حوادث بحرانی حتی می توانند باعث از دست رفتن جان انسان ها شود. براساس بررسی مطالعات ، این مقاله با هدف شناسایی خرابی های معمول در صنایع مربوط به خطوط لوله ، لوله های بالارو(رایزرها) و کابل های مرکزی ، طرح شناسایی علل ، پیامدها و شدت این نواقص است.

خطوط لوله ، امن ترین روش برای صادرات محصولات مایع ، گاز طبیعی ، محصولات پتروشی و مواد شیمیایی ، خطوط لوله هستند. (Roche . 2007 )

خطوط انتقال نفت وگاز ، شامل بخش دینامیکی یک خط لوله صادرات محصول و یا یک خط لوله تولید محصول است که بستر دریا و واحد تولید را در سطح دریا متصل می کند و تحت تاثیر فشارهای مکانیکی ، مسائل زیست محیطی و شرایط جغرافیایی محل نصب واحد تولید قرار دارد. اما خطوط لوله نیز مانند هر ساختار مهندسی دیگر ، دچار شکست می شوند.