تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مقایسه رضایت از زندگی و بهداشت روانی زنان در ازدواجهای چند همسری و تک همسری – نشریه Sage

عنوان فارسی: مقایسه عملکرد خانواده، رضایت از زندگی و زناشویی، و بهداشت روانی زنان در ازدواجهای چند همسری و تک همسری
عنوان انگلیسی: A COMPARISON OF FAMILY FUNCTIONING, LIFE AND MARITAL SATISFACTION, AND MENTAL HEALTH OF WOMEN IN POLYGAMOUS AND MONOGAMOUS MARRIAGES
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 14 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2009 نشریه : سیج - Sage
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5754 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 685.37Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: روانشناسی و علوم اجتماعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روانشناسی عمومی، سنجش و اندازه گیری، روانشناسی شناخت و پژوهشگری اجتماعی
مجله: مجله بین المللی روانپزشکی اجتماعی
دانشگاه: لندن
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

چند همسری و عرب بدوی در بافت نِگِو

(1) متغیرهای اجتماعی-جمعیت شناختی

(2) عملکرد خانواده

(3) رضایت زناشویی

(4) رضایت از زندگی (SWLS)

(5) سیاهه نشانه شناسی مختصر (BSI)

یافته ها

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

Background: A considerable body of research concludes that the polygamous family structure has an impact on children’s and wives’ psychological, social and family functioning. Aims: The present study is among the first to consider within the same ethnoracial community such essential factors as family functioning, life satisfaction, marital satisfaction and mental health functioning among women who are in polygamous marriages and women who are in monogamous marriages. Method: A sample of 352 Bedouin-Arab women participated in this study: 235 (67%) were in a monogamous marriage and 117 (33%) were in a polygamous marriage. Results: Findings reveal differences between women in polygamous and monogamous marriages. Women in polygamous marriages showed significantly higher psychological distress, and higher levels of somatisation, phobia and other psychological problems. They also had significantly more problems in family functioning, marital relationships and life satisfaction. Conclusion: The article calls on public policy and social service personnel to increase public awareness of the significance of polygamous family structures for women’s wellbeing.

نمونه متن ترجمه

چکیده

پس زمینه: یک مجموعه قابل ملاحظه از پژوهش ها نتیجه می گیرند که ساختار خانوادگی چند همسری بر عملکرد روانی، اجتماعی و خانوادگی فرزندان و زنان تاثیر دارد.

اهداف: مطالعه کنونی اولین مطالعه ای است که در جامعه نژادی قومی مشابه عواملی از قبیل عملکرد خانواده، رضایت از زندگی، رضایت زناشویی و عملکرد بهداشت روانی را در میان زنانی که در ازدواج های چند همسری هستند و زنانی که در ازدواج های تک همسری هستند در نظر می گیرد.

روش: یک نمونه از 352 زن بدوی عرب در این مطالعه شرکت کردند: 235 نفر (67%) در ازدواج تک همسری و 117 نفر (33%) در ازدواج چند همسری بودند.

نتایج: یافته ها تفاوت هایی را در بین زنان در ازدواج های چند همسری و تک همسری نشان می دهند. زنان در ازدواج های چند همسری پریشانی روانی به طور معنادار بالاتر، سطوح بالاتری از جسمانی سازی، فوبیا و سایر مشکلات روانی نشان دادند. آن ها همچنین مشکلات به طور معنادار بیشتری در عملکرد خانواده، روابط زناشویی و رضایت زناشویی داشتند.

نتیجه¬گیری: این مقاله به سیاست های همگانی و کارکنان خدمات اجتماعی هشدار می دهد که آگاهی عمومی درباره اهمیت ساختارهای خانوادگی چند همسری برای بهزیستی زنان را افزایش دهند.