مقدمه
کاروتینوئید ها و ROS
بررسی مجدد فرضیات قبلی : آیا ما میتوانیم از روی انسان، نتایجی برای دیگر جاندران پیشبینی کنیم؟
بررسی نقش فیزیولوژیکی کاروتینوئید ها در حیوانات
تعیین کردن کمیِ آسب اکسیداتیو و دفاع اکسیداتیو
فراتر رفتن از خون
اندازه گیری ها در موارد به چالش کشیده شده در مقابل موارد بدون چالش
اتخاذ یک روش دینامیک
اهمیت آزمایشات در اسارت و شرایط طبیعی
بعضی جایگزین ها برای فرضیه «نقش آنتی اکسیدانی »
آیا کاروتینوئید ها باید آنتی اکسیدان های محسوس برای انتقال اطلاعات در مورد تنش اکسیداتیو باشند؟
پاسخ های ایمنی، تنش اکسیداتیو و کاروتینوئید ها
نتایج
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
The antioxidant role of carotenoids in the living organism was proposed as a possible basis for the honesty of carotenoid-based signals. However, recent studies have questioned the relevance of carotenoids as powerful antioxidants in vivo. Current evidence does not seem to support the ‘‘antioxidant role’’ hypothesis, but it does not allow us to reject it either. This paper proposes some steps to solve this controversy, such as taking a dynamic approach to antioxidant responses, designing protocols that expose individuals to oxidative challenges, analyzing tissues other than blood, and obtaining measures of antioxidant capacity and oxidative damage simultaneously. However, it should be considered that, irrespective of their antioxidant potential, carotenoids might still give information on oxidative stress levels if they are particularly sensitive to free radicals. Finally, lumping together the immunostimulatory and antioxidant roles of carotenoids should be avoided as these functions are not necessarily associated.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
نقش آنتی اکسیدانی کاروتینوئید ها در ارگانیسم زنده ، به عنوان مبنایی ممکن برای درستی سیگنال های مبتنی بر کاروتینوئید ، پیشنهاد شد.اما ، مطالعات جدید ارتباط کاروتینوئید ها را به عنوان یک آنتی اکسیدان قوی در محیط زنده، زیر سوال برده اند.شواهد فعلی به نظر نمیرسند که از فرضیه «نقش آنتی اکسیدانی» حمایت کنند ، اما همچنین به ما این اجازه را نمیدهند که آن را رد کنیم.این مقاله چند گام برای حل این مجادله را پیشنهاد میکند، مانند چند روش دینامیک برای بررسی پاسخ های آنتی اکسیدانی، طراحی پروتوکل هایی که افراد را در معرض چالش های اکسیداتیو قرار میدهد، تحلیل کردن بافت های غیر از خون ، و به دست آوردن اندازه گیری هایی از ظرفیت آنتی اکسیدان ها و آسیب های اکسیداتیو به طور همزمان.در هر صورت ، باید در نظر گرفته شود که با صرف نظر از پتانسیل آنتی اکسیدانی ، کاروتینوئید ها ممکن است هنوز اطلاعاتی در مورد سطح تنش ، در صورتی که به عناصر رادیکال آزاد به خصوصی حساس باشند ، به دست بدهند.نهایتا، یکسان کردن خواص ایمنی و آنتی اکسیدانی کاروتنوئید ها نباید رخ دهد ، زیرا این کارایی ها الزاما به هم مربوط نیستند.