تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تبخیر مایع یونی دی‌کاتیونی – نشریه وایلی

عنوان فارسی: تبخیر مایع یونی دی‌کاتیونی
عنوان انگلیسی: Vaporisation of a Dicationic Ionic Liquid
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 9 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2009 نشریه : وایلی - Wiley
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI پایگاه : اسکوپوس
نوع ارائه مقاله : ژورنال ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 3.220 در سال 2020
شاخص H_index مجله : 111 در سال 2021 شاخص SJR مجله : 1.008 در سال 2020
شناسه ISSN مجله : 1439-7641 شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2020
کد محصول : 11431 وضعیت ترجمه : انجام شده و آماده دانلود در فایل ورد و pdf
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.46Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: شیمی، شیمی محض
مجله: ChemPhysChem
دانشگاه: دانشکده شیمی، دانشگاه ناتینگهام، انگلستان
کلمات کلیدی: زوج یون، مایعات یونی، پتانسیل های یونیزاسیون، طیف سنجی جرمی، انتقال فاز
کلمات کلیدی انگلیسی: ion pairs - ionic liquids - ionization potentials - mass spectrometry - phase transitions
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1002/cphc.200800690
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
نمونه متن انگلیسی

Ionic liquids (ILs) are liquids below 1008C consisting solely of ions. They exhibit a combination of properties, for example, electrical conductivity, involatility and tuneable solvent behaviour, which has led to a large number of potential applications.[1] Of particular interest here is the large enthalpy of vaporisation (DvapH), and hence low volatility, which is particularly useful for validation of force fields in molecular dynamics simulations,[2] and the nature of the IL vapour itself. Recently, monocationic ILs of the type C+A[3] have been successfully evaporated,[2, 4, 5] and distilled,[6, 7] and the vapour was shown to consist of neutral ion pairs (NIPs).[4, 8–10] Here we report the first DvapH measurement of a geminal dicationic IL, C2+ 2A, 1,3- bis(3-methylimidazolium-1-yl) propane bis[(trifluoromethyl)sulfonyl]imide, [C3(C1Im)2][Tf2N]2 [11] (1 in Scheme 1), together with the nature of its vapour, and the electron-induced appearance potentials for key ionic fragments from the vapour. We found that DvapH298=190 kJmol1 , which is much higher than the values measured so far for ILs of the kind C+A. The C2+ 2A vapour consists of neutral ion triplets (NITs), and an anomalously large energy is required to produce the gas phase dication, C2+.

نمونه متن ترجمه

به مایعاتی که در دمای کمتر از 100 درجه‌ی سانتی‌گراد، تنها از یون تشکیل شده باشند، مایعات یونی (ILs) گویند. این مایعات از گستره ای از ویژگی ها برخوردارند؛ برای مثال: رسانایی الکتریکی، عدم فراریت و رفتار حلالی تنظیم پذیر، و به سبب همین ویژگی هاست که کاربردهای متعددی دارند. یکی از همین ویژگی ها که در این مطالعه مد نظر است، آنتالپی تبخیر (ΔHvap) بالا و متعاقبا، فراریت پایین آنها است که بویژه در اعتبار سنجی میدان نیرو در شبیه سازی های دینامیک مولکولی و همچنین ماهیت بخار مایع یونی، کاربرد دارد. اخیرا مایعات یونی تک کاتیونی از نوع C+ A- با موفقیت تبخیر و تقطیر شده اند و مشخص شد که این بخار از زوج یون های خنثی (NIPs) تشکیل شده است. در اینجا اولین ΔHvap اندازه گیری شده را برای مایع یونی دی‌کاتیونی ژمینال C2+ 2A-، 1,3- بیس (3-متیل ایمیدازولیوم-1-ایل) پروپان بیس ](تری فلوئورو متیل) سولفونیل[ ایمید، [C3(C1Im)2][Tf2N]2، (1 در شکل 1)، همراه با ماهیت بخار و پتانسیل های الکترون-القایی برای قطعات یونی کلیدی از بخار آن را گزارش می‌کنیم. متوجه شدیم که ΔvapH298= 190 KJ mol-1 است که بسیار بیشتر از مقادیر اندازه گیری شده برای مایعات یونی نوع C+A- می‌باشد.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

11431-IranArze    11431-IranArze1    11431-IranArze2

محصولات مشابه