تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله بررسی تاثیر لمس درمانی به کاهش درد و اضطراب در بیماران مبتلا به سرطان

عنوان فارسی: آیا لمس درمانی به کاهش درد و اضطراب در بیماران مبتلا به سرطان کمک می کند؟
عنوان انگلیسی: Does Therapeutic Touch Help Reduce Pain and Anxiety in Patients With Cancer?
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2007 نشریه : ONS
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8400 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.00Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: طب سنتی
مجله: مجله بالینی پرستاری انکولوژی - Clinical Journal of Oncology Nursing
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

سابقه

نظریه میدان انرژی

شیوه های درمانی

هدف مطالعه

روش ها

تجزیه و تحلیل و سنتز

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

More than 10 million people in the United States had some form of cancer in 2007, including 1,444,920 newly diagnosed cases. Prostate and breast cancer rank among the highest incidences at 29 and 26 percent, respectively (American Cancer Society, 2007). A cancer diagnosis brings about feelings of fear, pain, and anxiety. Billions of research dollars are spent each year to find better, more effective, and curative treatment. Treatment currently varies depending on the type of cancer, with chemotherapy and radiation regimens being used along with traditional pain-control medications. Traditional medical management of patients’ symptoms does not consider the holistic nature of the disease and the human healing process. Patients should have access to care that helps fight the cancer and alleviates fear, anxiety, and pain. Many therapies have been researched to determine the best methods for alleviating cancer symptoms and the side effects of treatment. Therapeutic touch has shown promise in helping patients with cancer find relief from pain, anxiety, and fear (American Cancer Society, 2006). This evidence-based study examines research regarding the effectiveness of therapeutic touch.

نمونه متن ترجمه

بیش از 10 میلیون نفر در ایالات متحده آمریکا از نوعی سرطان در سال 2007 رنج می برند از جمله 1،444،920 موردی که به تازگی تشخیص داده شده اند. سرطان پروستات و پستان به ترتیب با 29 و 26 درصد در میان شایع ترین موارد بیماری سرطان رتبه بندی می شوند (انجمن سرطان آمریکا، 2007). تشخیص سرطان با خود احساس ترس، درد و اضطراب را به همراه می آورد. میلیاردها دلار هزینه تحقیقاتی در هر سال صرف یافتن شیوه های درمان بهتر، موثرتر، و شفابخش می گردد. در حال حاضر درمان بسته به نوع سرطان متفاوت بوده و از رژیم های پرتو و شیمی درمانی به همراه داروهای مسکن سنتی استفاده می شود.

مدیریت پزشکی سنتی علائم بیماران، ماهیت جامع بیمــــاری و فرآیند بهبود انسان را مد نظر قرار نمی دهد. بیماران باید به مراقبت هایی دسترسی داشته باشند که به مبارزه با سرطان و تقلیل ترس، اضطراب، و درد کمک نماید. بسیاری از درمان ها در راستای تعیین بهترین روش برای بهبود علائم سرطان و عوارض جانبی درمان مورد تحقیق قرار گرفته اند. در راستای کمک به تسکین درد، اضطراب، و ترس در بیماران مبتلا به سرطان، لمس درمانی امیدوار کننده بوده است (انجمن سرطان آمریکا، 2006). این مطالعه مبتنی بر شواهد به بررسی تحقیقات در رابطه با اثربخشی لمس درمانی می پردازد.