تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله سنتز بوروفن ها: پلی مورف های دوبعدی ناهمسانگرد بور

عنوان فارسی: سنتز بوروفن ها: پلی مورف های دوبعدی ناهمسانگرد بور
عنوان انگلیسی: Synthesis of borophenes: Anisotropic, two-dimensional boron polymorphs
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 10 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2015 نشریه : Sciencemag
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI پایگاه : اسکوپوس
نوع ارائه مقاله : ژورنال ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 20.565 در سال 2018
شاخص H_index مجله : 1058 در سال 2019 شاخص SJR مجله : 13.251 در سال 2018
شناسه ISSN مجله : 0036-8075 شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018
کد محصول : 9922 وضعیت ترجمه : ترجمه شده و آماده دانلود
محتوای فایل : zip حجم فایل : 4.37Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: شیمی، شیمی آلی، شیمی دارویی، نانو شیمی
مجله: علوم - Science
دانشگاه: مرکز مواد در مقیاس نانو، آزمایشگاه ملی آرگون، ایالات متحده آمریکا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1126/science.aad1080
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
نمونه متن انگلیسی

At the atomic-cluster scale, pure boron is markedly similar to carbon, forming simple planar molecules and cage-like fullerenes.Theoretical studies predict that two-dimensional (2D) boron sheets will adopt an atomic configuration similar to that of boron atomic clusters. We synthesized atomically thin, crystalline 2D boron sheets (i.e., borophene) on silver surfaces under ultrahigh-vacuum conditions. Atomic-scale characterization, supported by theoretical calculations, revealed structures reminiscent of fused boron clusters with multiple scales of anisotropic, out-of-plane buckling. Unlike bulk boron allotropes, borophene shows metallic characteristics that are consistent with predictions of a highly anisotropic, 2D metal.

نمونه متن ترجمه

بور خالص در مقیاس خوشه های اتمی بسیار شبیه کربن است؛ مولکول های صفحه ای ساده و فولرن های شبیه قفس تشکیل می دهد. مطالعات تئوریک پیش بینی می کنند که ورق های دوبعدی (2D) بور از نظر آرایش اتمی شبیه خوشه های اتمی بور هستند. ما ورق های نازک 2D بلورین بور (یعنی بوروفن) را تحت شرایط خلأ بسیار بالا روی سطح نقره سنتز کردیم. مشخصه یابی در مقیاس اتمی (که توسط محاسبات تئوریک پشتیبانی می-شود) حاکی از ساختارهایی همانند خوشه های نفوذی بور بود که تاحدی ناهمسانگرد بوده و بشکه ای شدن خارج ازصفحه در آن ها مشاهده می شد. برخلاف آلوتروپ های بور بالک، بوروفن دارای مشخصاتی فلزی است که با پیش بینی های مربوط به یک فلز بسیار ناهمسانگرد 2D مطابقت دارد.