ترجمه مقاله نقش ضروری ارتباطات 6G با چشم انداز صنعت 4.0
- مبلغ: ۸۶,۰۰۰ تومان
ترجمه مقاله پایداری توسعه شهری، تعدیل ساختار صنعتی و کارایی کاربری زمین
- مبلغ: ۹۱,۰۰۰ تومان
abstract
Traditionally, the role of telecommunications carriers is often limited to providing connections in rural informatization programs. This paper illustrates the case of Sichuan's government-carrier cooperative rural informatization model, where the carriers serve as both the information aggregator and distributor. A close historical analysis reveals that this seemingly unprofitable rural informatization service was originally conceived by competing carriers as a marketing strategy to gain a competitive advantage in less lucrative markets. However, when the government decided to promulgate such an informatization program nationwide, the business practice turned into one of the carrier's de facto obligations. Thus, Sichuan's model is a mixture of the passive fulfillment of political duty and the proactive pursuit of business interests. A sustainability failure analytical framework is applied to test the sustainability of Sichuan's model, which is found to be at risk of financial, social and institutional sustainability failures.
6. Conclusions
Sustainability is most likely the most challenging issue for any rural informatization project. Guided by Kumar and Best's sustainability failure framework, our study found that Sichuan's government-carrier cooperative model was at risk of financial, institutional and cultural/social sustainability failures. Financially, because there is no formal universal service or related funding mechanism to support the rural informatization program, it primarily depends on the carrier to finance the project. Although rural informatization services could help the carrier to increase its market share in rural sector, it is a rational decision for the carrier to shift resources to a more profitable market should it emerge. Institutionally, because there are no binding political or commercial ties between the carriers and the government, the current cooperative model is of more symbolic significance. Socially, although there has been an effort to collect local information, the needs of the rural residents are largely ignored in the current design. However, those issues are not inextricable and some are China-specific. We do not intend to offer a comprehensive solution in this paper. However, the most important lesson other country or regional governments can learn from Sichuan's model is that a clear definition of responsibilities for each player in an informatization program is a vital prerequisite to its success because, essentially, involving telecommunications carriers in informatization implies adding another layer of obligation to the traditional universal service package. While this model involves minimal administrative adjustment, the regulatory contract between the government and carriers needs to be updated explicitly.