تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مدیریت بیهوشی ترمیم پارگی واژینال در طی مرحله نفاس اولیه در بیمار مبتلا به پورفیری – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مدیریت بیهوشی ترمیم پارگی واژینال در طی مرحله نفاس اولیه در یک بیمار مبتلا به پورفیری حاد متناوب
عنوان انگلیسی: Anesthetic management of vaginal tear repair during early puerperium in a patient with acute intermittent porphyria
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 5
سال انتشار : 2014 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8717 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 501.31Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: هوشبری، جراحی زنان و زایمان، بیهوشی
مجله: مجله بیهوشی مصری - Egyptian Journal of Anaesthesia
دانشگاه: دانشکده پزشکی لیدی هاردینگ، دهلی، هند
کلمات کلیدی: پورفیری حاد متناوب، فشار خون، آلفا متیل دوپا، پروپوفول
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. پیشینه مورد مطالعاتی

3. بحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

A 26 year old female with history of acute intermittent porphyria (AIP) was scheduled for vaginal tear repair after delivering her first baby. Raised blood pressure during her antenatal period was safely treated with a-methyl dopa. Her preoperative examination revealed no symptoms suggestive of acute exacerbation of AIP. Anesthesia was induced with fentanyl and propofol, and a proseal laryngeal mask airway (LMA) was inserted and maintained with intermittent propofol and inhalation of isoflurane in nitrous oxide and oxygen. Her intraoperative and postoperative period remained uneventful.

نمونه متن ترجمه

چکیده

یک زن 26 ساله با سابقه پورفیری حاد متناوب (AIP) برای ترمیم پارگی واژینال بعداز زایمان اولین فرزندش، انتخاب شده بود. افزایش فشار خون او در طی دوره ی قبل از زایمانش به صورت بی خطری (ایمن) با آلفا متیل دوپا درمان شده بود. آزمایش های قبل از عمل او، هیچ گونه نشانه ای که دال بر تشدید حاد AIP باشد را نشان ندادند. بیهوشی، توسط فنتانیل (fentanyl) و پروپوفول (propofol) و قرار دادن یک ماسک راه هوایی حنجره ای پروسیل (LMA) القا شد و با پروپوفول (propofol) متناوب و استنشاق ایزوفلوران (isoflurane) در نیتروزاکسید و اکسیژن، حفظ شد. دوره ی پیش از عمل و بعداز عمل او بدون رویداد مهمی بود.