تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ارزیابی جامع مخاطرات و مدیریت خطوط انتقال محصول و خوراک پتروشیمیایی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: ارزیابی جامع مخاطرات و مدیریت خطوط انتقال محصول و خوراک پتروشیمیایی
عنوان انگلیسی: Comprehensive risk assessment and management of petrochemical feed and product transportation pipelines
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 16
سال انتشار : 2009 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8994 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.02Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی صنایع
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی سیستم های سلامت، ایمنی صنعتی و بهینه سازی سیستم ها
مجله: مجله پیشگیری از خسارت در صنایع فرآیند - Journal of Loss Prevention in the Process Industries
دانشگاه: دانشکده بهداشت، ایمنی و محیط زیست، گروه ایمنی، شهید بهشتی، دانشگاه علوم پزشکی تهران، ایران
کلمات کلیدی: خط لوله، خطر نسبی، تجزیه و تحلیل نتیجه، خطر فردی، مدیریت خطر
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به انگلیسی درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1. مقدمه

2. شرح خطوط لوله خوراک و محصولات PETZONE

3. آنالیز جامع مخاطرات خطوط لوله

3.1 رتبه بندی نسبی خطوط لوله

3.2 فاکتور تنظیم کننده

3.2.1 اندیس خرابی شخص ثالث

3.2.2 اندیس خوردگی

3.2.3 اندیس عملیات ناصحیح

3.2.4 اندیس طراحی

3.3 فرکانس خرابی

3.4. غلظت مرگبار

3.5. مدلسازی توزیع ابری سمی

4. الگوریتم آنالیز جامع خطر خط لوله (PCRA)

5. نتایج آنالیز ریسک جامع برای خط لوله کلر

6. آنالیز حساسیت

7. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Complete information is needed for comprehensive risk assessment and management of pipelines. However, obtaining information using quantitative risk assessment (QRA) (probabilistic model) is not readily possible. Thus, in this research, using probabilistic and indexing models, an algorithm is developed, which overcomes most of the limitations of the models, and is an appropriate technique for the comprehensive risk assessment and management of pipelines. For this reason, 60 feed and product pipelines of the Mahshahr Petrochemical complexes were evaluated and chlorine pipeline was selected based on high-hazard distances for risk analysis. Furthermore, the relative risk indices were also determined in all parts of the pipeline. The failure rate of the pipeline was assessed on the basis of different failure causes. Heavy Gas Dispersion Model developed by ALOHA software was used for the consequence analysis of chlorine gas in different concentrations. Subsequently, the results of the relative risk assessment indices were used as an adjusting factor to correct the pipeline failure rate and to develop an algorithm for the comprehensive risk assessment technique. Finally, sensitivity analysis of the algorithm was carried out. The present algorithm enables the identification of most of the pipeline failure causes. Application of historical incident data is not only important in risk management and emergency response plans, but is also helpful in evaluating the risk by using acceptable risk criterion, such as ‘‘as low as reasonably practicable’’ (ALARP).

نمونه متن ترجمه

خلاصه

به منظور ارزیابی جامع مخاطرات و مدیریت خطوط لوله اطلاعات کاملی مورد نیاز است. بهرحال، بدست آوردن اطلاعات مورد نیاز برای ارزیابی مقدار مخاطرات(QRA) (مدل احتمالاتی) به سادگی امکان پذیر نیست. بنابراین، این مقاله با استفاده از مدل های اندیس گذاری و احتمالاتی مدلی را ارائه می‌دهد که بر بیشتر محدودیت های مدل ها غلبه می کند و یک تکنیک مناسب برای ارزیابی جامع مخاطرات و مدیریت خطوط لوله است. به همین دلیل 60 خط لوله محصول و خوراک از مجتمع های پتروشیمی ماهشهر ارزیابی شدند و خطوط لوله کلر به دلیل اینکه فواصل پر خطر زیادی دارند برای ارزیابی خطر انتخاب شدند. بعلاوه اندیس های خطر نسبی نیز در تمام قسمت های خط لوله تعیین شدند. نرخ خرابی های خطوط لوله بر مبنای علل مختلف خرابی ارزیابی شدند. مدل توزیع گاز سنگین از نرم افزار ALOHA برای آنالیزهای بیشتر گاز کلر با غلظت های مختلف استفاده شد. نهایتا اندیس‌های ارزیابی مخاطرات نسبی بدست آمده به عنوان یک فاکتور تنظیم کننده برای تصحیح نرخ خرابی خطوط لوله و برای توسعه یک الگوریتم به عنوان یک تکنیک جامع ارزیابی مخاطرات مورد استفاده قرار گرفت. نهایتا آنالیز حساسیت الگوریتم انجام شد. این الگوریتم تشخیص بیشتر خرابی های خط لوله را ممکن می سازد. استفاده از داده های رویدادهای قبلی نه تنها در مدیریت مخاطرات و طرح های پاسخ فوری مهم است، بلکه در ارزیابی مخاطرات با استفاده از معیارهای خطر مناسب، مانند معیار "به اندازه کافی پایین که به شکل معقولی قابل کاربرد(ALARP) باشد"، مفید است.