تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تمرین ورزش و سبک زندگی برای زنان در معرض خطر بالا در دوران بارداری

عنوان فارسی: تجویز تمرین ورزش و سبک زندگی برای زنان در معرض خطر بالا در دوران بارداری و دوره اولیه پس از بارداری
عنوان انگلیسی: Prescribing Exercise and Lifestyle Training for High Risk Women in Pregnancy and Early Post-partum—Is It Worth It?
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 4
سال انتشار : 2016 نشریه : Pmed
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6019 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 330.58Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: تربیت بدنی و پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: فیزیولوژی ورزشی و فیزیولوژی فعالیت بدنی و تندرستی
دانشگاه: تحقیقات قلب و عروق، دانشگاه ادینبورگ، بریتانیا
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
نمونه متن انگلیسی

The positive effects of exercise on health are supported by systematic reviews of longitudinal studies and are widely accepted by clinicians [1]. In pregnancy, current advice from the United Kingdom’s National Health Service (NHS) Choices and National Institute for Health and Care Excellence, as well as the American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG), is that exercise is more likely to be beneficial than harmful, with ACOG advising that “an exercise programme [with] a goal of moderate intensity exercise for at least 20–30 minutes per day should be developed with the patient”

نمونه متن ترجمه

بررسی‌های هدفمند مطالعات طولی اثرات مثبت ورزش بر سلامت را تأیید می‌کنند و این موضوع در سطح وسیعی از سوی متخصصین بالینی پذیرفته شده است (1). در بارداری، توصیه معمول منتخبین سرویس بهداشت ملی انگلیس (NHS) و موسسه ملی تعالی بهداشت و درمان و نیز دانشگاه تخصص زایمان و بیماری‌های زنان امریکا (ACOG) این است که احتمال سودبخش بودن ورزش نسبت به زیان آور بودن اش بیشتر است و ACOG نیز توصیه می‌کند که بیماران باید برنامه‌ای ورزشی با هدف ورزش ملایم به مدت حداقل 20 تا 30 دقیقه در روز توسط برای خود تنظیم کنند .