تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اثرات عوامل زیست‌ محیطی بر جوانه ‌زنی دانه ‌های زیرگونه خربزه وحشی اگرستیس – نشریه الزویر

عنوان فارسی: اثرات عوامل زیست‌ محیطی بر جوانه ‌زنی دانه ‌های زیرگونه خربزه کوچک وحشی اگرستیس و رشد جوانه در آن ‌ها
عنوان انگلیسی: Effects of environmental factors on Cucumis melo L. subsp. agrestis var. agrestis (Naudin) Pangalo seed germination and seedling emergence
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17
سال انتشار : 2016 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8288 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.00Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: زیست شناسی و کشاورزی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم گیاهی و علوم و تکنولوژی بذر
مجله: مجله گیاه شناسی آفریقای جنوبی - South African Journal of Botany
دانشگاه: دانشکده کشاورزی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
کلمات کلیدی: غوطه‌ وری در آب، دمای نوسان، میرایی و دوام دانه، علف هرز، خربزه وحشی، زیرگونه‌ های خربزه‌ های کوچک وحشی اگرستیس
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. موضوعات و روش‌ها

2.1. پروتکل جوانه‌زنی

2.2. دما

2.2.1. دماهای کاردینال

2.2.2. نوسان دما

2.3 طول عمر دانه

2.4 PH محلول

2.5 فشار گرما

2.6 استرس غوطه‌وری در آب

2.7. عمق کاشت دانه

2.8. آنالیز آماری

3. نتایج

3.1 دماها

3.1.1 دماهای کاردینال

3.1.2. دماهای نوسانی

3.2. طول عمر دانه

3.3 واکنش نسبت به PH محلول

3.4 . فشار گرمایی

3.5. فشارهای غوطه‌وری در آب

3.6 . عمق کاشت دانه

4. بحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Cucumis melo L. subsp. agrestis var. agrestis (Naudin) Pangalo (wild melon) is an invasive plant in many parts of Asia and North America. The reproduction of this species is by seeds, thus laboratory experiments were conducted in order to determine the cardinal temperatures and the effects of fluctuating temperature, heat, flooding stress, pH, seed longevity, and depth of burial on wild melon seed germination and seedling emergence. Of the three models tested, the intersected lines model best estimated the cardinal temperatures. The base, optimum, and maximum temperatures for wild melon seed germination were estimated as 20, 35, and 45 °C, respectively. The highest germination rates of wild melon were obtained at 30/20 °C and 35/25 °C (day/night). Only long exposure periods (up to 10 days) at 90 °C or greater than 5 min at 120 °C were efficient at reducing the germination of wild melon seeds. Flooding had limited impact on reducing wild melon seed germination until the third month after the treatment. The seeds of this weed germinated across a wide range of pH values, but germination rates were higher under acidic (pH 5) rather than basic (pH 8 and 9) conditions. Seed germination of wild melon, declined to 50% by the 23rd month after burial in the soil at 15 cm depth. Emergence of wild melon seedlings was higher at shallower burial depths than at deeper ones. These results suggest that the successful invasion of wild melon in an area can be explained, in part, by its tolerance to a wide range of environmental conditions. The combination of seed longevity, lack of seed dormancy and rapid seed germination under favourable climatic conditions may explain its rapid establishment as a weed in summer crops. Among the management strategies that can be used to limit the infestation of wild melon in the fields, burying seed deeply during soil preparation seems to be the most promising

نمونه متن ترجمه

چکیده

زیرگونه‌های خربزه‌های کوچک وحشی اگرستیس، یک نوع گیاه مهاجم در بسیاری از نواحی آسیا و شمال آمریکا هستند. تولیدمثل این‌ گونه‌ها از طریق دانه انجام می‌شود. بنابراین ، آزمایشات آزمایشگاهی به منظور تعیین دمای کاردینال و تأثیر نوسانات دما، گرما ، استرس غوطه‌وری در آب، PH، طول عمر دانه، و عمق کاشت دانه خربزه برای جوانه‌زنی و پیدایش جوانه انجام شدند. از بین سه مدل نمونه آزمایش شده، مدل خطوط تقاطعی بهترین برآورد را در مورد دمای کاردینال داشت. دمای پایه ، بهینه و ماکسیمم برای جوانه زدن دانه خربزه به ترتیب 20 ، 35، و 45 درجه سانتی‌گراد تخمین زده شد. بالاترین میزان جوانه‌زنی خربزه وحشی در °C 20 /30 و °C 35 /25 (روز / شب) مشاهده شد. فقط قرارگیری طولانی‌مدت آن‌ها ( تا 10 روز) در دمای °C 90 و یا بیش از 5 دقیقه در °C 120 در کاهش جوانه‌زنی دانه خربزه وحشی اثرگذار بود. غوطه‌وری در آب تا زمانی که 3 ماه از انجام آن گذشته باشد، تأثیر ناچیزی در کاهش جوانه‌زنی دانه خربزه دارد. دانه‌های این علف هرز در طیف گسترده‌ای از مقادیر PH جوانه‌زده ، اما میزان جوانه‌زنی تحت شرایط اسیدی (PH 5) بیشتر از شرایط پایه (PH 8 , 9) بود. جوانه‌زنی دانه‌های خربزه وحشی با گذشت 23 ماه از کاشتن آن‌ها در خاک در عمق 15 سانتی‌متری تا 50% کاهش پیدا کرد. پیدایش جوانه‌های خربزه وحشی در عمق‌های کمتر بیشتر از عمق‌های بیشتر بود. این نتایج نشان می‌دهند که گسترش موفق خربزه وحشی در منطقه تا حدودی می‌تواند با تحمل آن در برابر شرایط محیطی توضیح داده شود. ترکیبی از طول عمر دانه ، عدم رکود دانه و جوانه‌زنی سریع دانه تحت شرایط نامطلوب آب و هوایی ممکن است توضیحی برای رشد سریع دانه‌های هرز در محصولات تابستانی باشد. در بین استراتژی‌های مدیریت که می‌توانند برای محدود کردن هجوم خربزه‌های وحشی در زمین‌ها بکار برده شوند، به نظر می‌رسد که کاشت عمیق دانه در طی آماده‌سازی خاک ، امیدوارکننده‌تر باشد.