تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله تغییرات در ساختار گیاهی و دسترسی سوخت در جنگل های اکالیپتوس حساس به آتش – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تغییرات چند صد (ساله) در ساختار گیاهی و دسترسی سوخت در جنگل های اکالیپتوس حساس به آتش
عنوان انگلیسی: Multi-century changes in vegetation structure and fuel availability in fire-sensitive eucalypt woodlands
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17
سال انتشار : 2013 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6126 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.25Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی منابع طبیعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: جنگلداری و جنگل شناسی و اکولوژی جنگل
مجله: اکولوژی و مدیریت جنگل - Forest Ecology and Management
دانشگاه: بخش علوم، سازمان پارک ها و حیات وحش، استرالیا
کلمات کلیدی: مدیریت زیست محیطی آتش، فاصله آتش، جانشینی، مدیترانه نوع اکوسیستم، جنوب غربی استرالیا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1.مقدمه

2.مواد و روش ها

1-2 طرح و بررسی

2-2 نمونه گیری پوشش گیاهی

3.نتایج

4.بحث و بررسی

1-4 ساختار جنگلی و دسترسی به سوخت با زمان پس از آتش

2-4 زمان از آتش و ملاحظات بیوتایی جنگلی

4.3مفاهیم مدیریت و تحقیق

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Understanding how communities change with time since fire is critical for identifying appropriate fire return intervals for biodiversity conservation. In infrequently-burnt communities, vegetation structure, habitat features and fuel availability can change over time-scales much longer than can be measured using contemporary remote-sensing approaches, creating challenges for conservation and fire management. To characterize longer-term patterns of vegetation structural change, we measured vegetation cover, ground cover, tree density and stand basal area across a multi-century time-since-fire sequence derived from growth ring-size relationships in fire-sensitive Eucalyptus salubris woodlands of south-western Australia. We hypothesized that: (i) vegetation structural components reflecting fuel availability increase with time since fire; (ii) recovery of vegetation structural components with time since fire requires long time-frames; and (iii) vegetation components indicating senescence are more evident in mature than intermediate fire-age classes. All vegetation structural components showed significant differences between time-since-fire classes (termed ‘young’, ‘intermediate’ and ‘mature’), and to a lesser extent between years of sampling. The two vegetation structural components with the highest covers overall, and hence likely greatest contributors to fuel availability, were vegetation 4–10 m high and ground fuel. These two layers showed non-monotonic changes indicating a peak at intermediate times since fire (35–150 or 35–250 years; depending on the model used to estimate stand age), conflicting with the common assumption that fuel availability increases with time since fire. Total stand basal area increased rapidly after fire then appeared to stabilize beyond about 100 years, with competition likely mediating density-dependent thinning such that declining plant density offset increasing trunk size. There was little evidence for an increase in standing dead vegetation in mature woodlands such as would suggest significant senescence when long-unburnt. Replacement of mature woodlands with intermediate time-since-fire woodlands with greater cover and connectivity of key fuel layers potentially instigates a self-reinforcing fire regime shift favouring larger and/or more uniform fires. If such changes eventuate, substantial losses in conservation values in E. salubris woodlands are likely. Elucidating these changes in vegetation structure and implications for conservation management only became feasible due to the development of methods to estimate the time since fire of vegetation not burnt for hundreds of years. Crown Copyright

نمونه متن ترجمه

چکیده

درک اینکه چگونه جوامع طی زمان تغییر می کند چون آتش برای شناسایی مناسب فواصل برگشت آتش برای حفظ تنوع زیستی ضروریست در جوامعی که بطور نامکرر سوخته اند ساختارگیاهی، ویژگی های زیستبوم و دسترسی به سوخت می تواند طی مقیاس های زمانی صورت گیرد که طولانی تر از آن است که با روش های کنونی حس دور افتاده بتوان آن را برآورد کرد و مشکلاتی برای حفاظت و مدیریت آتش ایجاد می کند. برای مشخص کردن الگوهای طولانی مدت تغییر ساختار گیاهی ما پوشش گیاهی و پوشش زمینی و چگالی درخت و مساحت اصلی پایدار مانده را در توالی زمان آتش چند قرن از روابط انداره حلقه رشد در جنگل های اکالیپتوس حساس به آتش ارزیابی می کنیم. ما این فرضیه را مطرح می کنیم که (i) اجزای ساختار گیاهی دسترسی به سوخت را نشان می دهند که طی زمان از زمات آتش افزایش می یابد. (ii) اصلاح اجزای ساختاری گیاهی با زمان چون آتش به چاچوب های زمانی طولانی نیاز دارد. (iii) اجزای گیاهی پیر شدن را نشان می دهد که بیشتر در دسته های بالغ به جای بلافاصله پس از آتش شاهد آن هستیم. تمامی اجزای ساختار گیاهی تفاوت قابل توجهی بین سال های نمونه گیری نشان می دهند. دو جزء ساختار گیاهی با بیشترین پوشش کلی احتمالاً بیشترین مشارکت را در دسترسی به سوخت دارند که گیاهانی با 10-4 متر ارتفاع و سوخت زمینی می باشند. دو لایه وجود دارد که هیچ تغییر هماهنگی ندارد که یک حداکثر در زمان بلافاصله پس از آتش را نشان دهد. تضاد با این فرضیه مشترک که در دسترسی به سوخت با زمان آتش افزایش می یابد. ناحیه پایدار مانده اصلی کل به سرعت پس از آتش افزایش می یابد سپس به نظر می رسد که در حدود 100 سال پایدار می شود. با رقابتی که احتمالاً باریک شدن وابسته به چگالی را تنظیم می کند طوریکه گاهی تعدیل چگالی گیاهی اندازه تنه را افزایش می دهد. شواهد اندکی برای افزایش در پوشش گیاهی مرده در جنگل های بالغ وجود دارد. طوریکه پیر شدن قابل توجهی را نشان می دهد وقتی مدت زیادی نسوخته باشد عوض شدن جنگل های بالغ با جنگل های زمان از آتش با پوشش بیشتر و ارتباط لایه های سوخت اصلی بطور بالقوه ای یک تغییر رژیم آتش خود تقویت کننده آتش های یکنواخت تر و بزرگ تر را نشان می دهد. حذف این تغییرات در ساختار گیاهی در مقادیر مدیریت محافظت فقط از طریق توسعه روش هایی برای ارزیابی زمانی امکان پذیر است که پوشش گیاهی برای صدها سال نسوخته باشد.