تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مطالعه ای بر روی توانمندسازی زنان از طریق استراتژی های مشارکتی

عنوان فارسی: مطالعه ای بر روی توانمندسازی زنان از طریق استراتژی های مشارکتی
عنوان انگلیسی: Women Empowerment through Participatory Strategies – A Study
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 30 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 24
سال انتشار : 2015 نشریه : Cicopa
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5012 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 356.51Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مدیریت و علوم تربیتی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت استراتژیک منابع انسانی
مجله: کنفرانس بین المللی تحقیقات ICA-سازمان بین المللی کار (ICA-ILO International Research Conference)
دانشگاه: کالج بیسانت زنان وابسته به دانشگاه منگلور، کارناتاکا، هند
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1) مقدمه

2) مرور منابع

2-1) تعریف مفهوم توانمندسازی زنان در تعاونی ها

2-2) ابعاد مختلف توانمندسازی

2-3) استراتژی های توانمندسازی زنان

3) متدولوژی/ روش

4) نقش تعاونی ها در توانمندسازی زنان

5) توضیح استراتژی های مشارکتی در تعاونی ها

6) استراتژی های مشارکتی بانک تعاونی مرکزی منطقه کانارای جنوبی

6-1) معرفی بانک SCDCC

6-2) برنامه های بانک SCDCC در جهت توانمندسازی زنان

7) استراتژی های مشارکتی شرکت تعاونی اتحادیه تولیدکنندگان داکشینا کانادا

7-1) معرفی اتحادیه تولیدکنندگان شیر D .K

7-2) استراتژی ها:

الف) حمایت از برنامه آموزش و اشتغال (STEP)

ب) کشیرا سانجیوینی

8) تأثیر بر زنان عضو

تحلیل

روش چرخش: واریماکس به همراه نرمال سازی کایزر. الف

تفسیر:

9) دستاوردهای سیاست گذاری

10) نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

1.0 Introduction: In India the women in the unorganized sector suffer multiple deprivations that have undermined their potential marginalizing and secluding them from the mainstream (Krishnaswami, 1976; Parthasarathy, 2007; Srivastava, 2007). However, the economic compulsions and changing sociocultural attitude towards women have necessitated women’s participation through collective action in the labour market. The co-operatives, as a balancing model to the discrepancies of market regime, have helped women organize and mobilize for joint action and achieve better bargaining power as buyers and sellers in the market place (Dash, 2007). Empowerment of women through cooperatives is found crucial to poverty reduction and human development leading to the enhanced productivity and higher growth trajectory. In view of the above, this study outlines the participatory strategies initiated by the District level cooperatives in the Banking and Dairy sectors in Dakshina Kannada District in the State of Karnataka in India. It also delineates the impact of participation of women members in such initiatives leading to their sustainable empowerment and provides policy implications towards this end. The study findings would contribute new knowledge to the literature continuum on the integral theme of women empowerment that is vital to strengthen the cooperative essence and realize democratic objectives. It would also support the policy makers apart from providing participatory insights to the co-operatives.

نمونه متن ترجمه

1) مقدمه

زنان در بخش های غیر سازمان یافته کشور هند با محرومیت های مختلفی مواجهند که توانایی بالقوه آن ها را کاهش داده است و آن ها را به حاشیه جریان اصلی رانده است (کریشناسوامی، 1976؛ پارتاساراتی، 2007؛ سریواستاوا، 2007). با وجود این جبر اقتصادی و تغییر نگرش اجتماعی-فرهنگی نسبت به زنان مشارکت آن ها از طریق اقدامات جمعی در بازار کار را ضروری ساخته است. تعاونی ها که مدلی برای ایجاد توازن بین ناهمگونی های نظام بازار هستند به سازماندهی و بسیج زنان به منظور اقدام مشترک و دستیابی به قدرت چانه زنی بیشتر در نقش خریدار و فروشنده در بازار کمک کرده اند (داش، 2007). مشخص شده است که توانمندسازی زنان از طریق تعاونی ها نقش مهمی در کاهش فقر و توسعه انسانی دارد و موجب افزایش بهره¬وری و صعودی شدن روند رشد می شود. این مطالعه با در نظر گرفتن مطالب فوق استراتژی های مشارکتی را مطرح می کند که تعاونی های منطقه ای در بخش بانکداری و لبنیات در منطقه داکشینا کانادا در ایالت کارناتاکای هند اجرا کرده اند. همچنین این مطالعه تأثیر مشارکت زنان عضو در این اقدامات را بر توانمندسازی پایدار آن ها توضیح می دهد و در همین راستا دستاوردهای سیاست گذاری را ارائه می کند. یافته های این مطالعه اطلاعات جدیدی به طیف منابع مربوط به موضوع مهم توانمندسازی زنان اضافه می کند که برای تقویت ماهیت تعاونی و تحقق اهداف دموکراتیک حائز اهمیت است. این مطالعه علاوه بر فراهم کردن دیدگاه های مشارکتی نسبت به تعاونی ها به سیاست گذاران کمک می کند.