تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله شناسایی منابع جدیدی از مقاومت به پوسیدگی ریشه ناشی از فوزاریوم آوناسئوم و پیتیوم ایرگولار – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: شناسایی منابع جدیدی از مقاومت به پوسیدگی ریشه ناشی از فوزاريوم آوناسئوم و پیتیوم ایرگولار، در رده ها و کولتیوارهای حامل تریفولیوم سوبترانئوم و رابطه آن ها با قدرت بقا جوانه ها (نهال ها)
عنوان انگلیسی: New sources of resistance identified in Trifolium subterraneum breeding lines and cultivars to root rot caused by Fusarium avenaceum and Pythium irregulare and their relationship to seedling survival
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2005 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8720 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.45Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: کشاورزی و زیست شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم گیاهی، اکولوژی گیاهان زراعتی، زراعت و اصلاح نباتات، فیزیولوژی گیاهان زراعتی، بیماری شناسی گیاهی و گیاه پزشکی
مجله: آسیب شناسی گیاهی استرالیایی - Australasian Plant Pathology
دانشگاه: گروه کشاورزی غرب استرالیا
کلمات کلیدی: ssp. Subterraneum
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
نمونه متن انگلیسی

Abstract

Breeding lines of Trifolium subterraneum were screened for resistance to root rot caused either by Fusarium avenaceum or Pythium irregulare. One of the tested lines showed good resistance to root rot caused by P. irregulare. High levels of resistance to F. avenaceum were identified in 19 among 50 tested lines. These sources of resistance will be of significant value to breeding programs as few sources of useful resistance in subterranean clover to these pathogens have previously been identified. There were overall significant negative correlations between root rot severity on either tap or lateral roots caused by P. irregulare with shoot dry weight; as there also was between lateral root rot caused by F. avenaceum and shoot dry weight. It is noteworthy that specific resistance to root rot caused by either of the individual pathogens was not linked to survival levels of the seedlings. This indicates that selection of lines for field performance should not only rely on specific resistance to root rot, but also on overall ability of seedlings to survive in the presence of these pathogens.

نمونه متن ترجمه

چکیده

رده های حامل تریفولیوم سوبترانئوم به منظور مقاومت در برابر پوسیدگی ریشه ناشی از فوزاريوم آوناسئوم یا پیتیوم ایرگولار مورد غربال گری قرار گرفتند. یکی از رده های تست شده، مقاومت خوبی را به پوسیدگی ریشه ناشی از P. irregular نشان داده است. سطوح بالایی از مقاومت در برابر F. avenaceum در 19 مورد از 50 رده تست شده شناسایی شد. این منابع از مقاومت، ارزش قابل توجهی برای برنامه های پرورشی دارند چون قبلا منابع کمی از مقاومت مفید در شبدر زیرزمینی در برابر این پاتوژن ها شناسایی شده بود. ارتباط منفی معنی داری بین شدت پوسیدگی ناشی از P. irregular در ریشه های راست یا فرعی با وزن خشک ساقه وجود دارد؛ و همچنین ارتباطی بین پوسیدگی ناشی از F. avenaceum در ریشه فرعی و وزن خشک ساقه وجود دارد. این قابل توجه است که مقاومت اختصاصی در برابر پوسیدگی ریشه ناشی از هریک از پاتوژن ها با سطوح بقا جوانه ها در ارتباط نمی باشد. این نشان می دهد که انتخاب رده هایی برای عملکرد درست، نباید تنها روی مقاومت اختصاصی در برابر پوسیدگی ریشه تکیه داشته باشد بلکه همچنین باید روی توانایی کلی جوانه ها برای بقا در حضور این پاتوژن ها نیز تکیه داشته باشد.