ترجمه مقاله نوکاردیوز ریوی در بیماری انسدادی مزمن ریه - نشریه الزویر

قیمت خرید این محصول

۲۷,۰۰۰ تومان

دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

نوکاردیوز ریوی در بیماری انسدادی مزمن ریه: چالش بالینی جدید

عنوان انگلیسی

Pulmonary nocardiosis in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A new clinical challenge

صفحات مقاله فارسی

11

صفحات مقاله انگلیسی

10

سال انتشار

2016

نشریه

الزویر - Elsevier

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

رفرنس

دارد

کد محصول

8097

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه شده است

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه نشده است

رشته های مرتبط با این مقاله

پزشکی

گرایش های مرتبط با این مقاله

پزشکی ریه یا پولمونولوژی، ایمنی شناسی پزشکی

مجله

گزارش موردی بیماری تنفسی - Respiratory Medicine Case Reports

دانشگاه

بیماری های تنفسی، دانشگاه الدیو مورو بری، ایتالیا

کلمات کلیدی

نوکاردیوز ریوی، عفونت های فرصت طلب، بیماری مزمن انسدادی ریه، سل

فهرست مطالب

چکیده
1.مقدمه
2. معرفی مورد
3.بحث
3.1. کدام بیماران مشکوک به PN هستند؟
3.2. علائم رادیولوژیکی PN کدامند؟
3.3. چگونه می توان تردید های بالینی و رادیولوژیکی PN را تایید کرد؟
3.4. تشخیص های افتراقی
3.5.آیا واقعا COPD یک عامل خطر جدا گانه برای PN است ؟
4. نتیجه گیری

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Abstract

Pulmonary nocardiosis (PN) is a rare but severe disease caused by Nocardia spp. Despite the traditional description as opportunistic infection, case reports and case series of pulmonary nocardiosis have recently been reported in immunocompetent patients too, in particular among people with chronic pulmonary diseases such as advanced Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). PN is characterized by nonspecific symptoms and radiological findings; bacteriological culture can be difficult. For the reasons above, diagnosis of PN is challenging, sometimes resulting in a misdiagnosis of tuberculosis. We report an interesting case of PN in a 75yearold male with COPD. He complained a 3months history of fatigue, evening rise in body temperature, night sweats, unexplained weight loss of 5 kg, worsening dyspnea, cough and mucopurulent sputum. The chest Xray showed multiple nodules with cavitations bilaterally in the apical and subclavian regions. Nocardia cyriacigeorgica with 100% identity was identified in three sputum samples. Since the patient has never undergone a systemic and/or inhaled steroid therapy, and has no respiratory failure and comorbidities entailing immunodepression, it is conceivable that, in this immunocompetent patient, the COPD could represent an isolated risk factor for PN. Risk factors, clinical presentations, radiographic findings, differential diagnosis and review of the literature of PN cases in COPD, pointing out the similarities and differences, are also described.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

چکیده
نوکاردیوز ریوی (PN) یک بیماری نادر ولی شدید ناشی از گونه های نوکاردیا است. با وجود اینکه قبلا به عنوان عفونت فرصت طلب گزارش می شد ، اخیرا گزارش موردی و مجموعه ای از موارد از نوکاردیوز ریوی در بیماران سالم از نظر ایمنی، به ویژه در میان افراد مبتلا به بیماری مزمن ریوی مانند بیماری پیشرفته انسدادی مزمن ریه (COPD) گزارش شده است.
PN با علائم غیر اختصاصی و رادیولوژیک مشخص شده است؛ کشت باکتریولوژیک می تواند مشکل باشد. به دلایل فوق، تشخیص PN چالش برانگیز است، گاهی اوقات به اشتباه بیماری سل تشخیص داده می شود.
یک مورد جالب از PN در یک مرد 75 ساله مبتلا به COPD را گزارش می دهیم. او از 3 ماه خستگی، افزایش درجه حرارت بدن در شب ، عرق شبانه، کاهش وزن بدون علت تا 5 کیلوگرم، بدتر شدن تنگی نفس، سرفه و خلط چرکی مخاطی شکایت کرده است. Xray قفسه سینه نشان دهنده ندول های متعدد با حفره دو طرفه در مناطق آپیکال و ساب کلاوین بود. نوکاردیا cyriacigeorgica با شباهت 100٪ در سه نمونه خلط شناخته شد. از آنجا که بیمار هرگز دستخوش درمان استروئید سیستمیک و / یا استنشاقی قرار نگرفته است، و هیچ نارسایی تنفسی و بیماری های همراه ضعف ایمنی نداشته است، امکان دارد که، در این بیمار سالم از نظر ایمنی، COP می تواند یک عامل خطر برای بروز PN باشد.
عوامل خطر، تظاهرات بالینی، یافته های رادیوگرافیک، تشخیص های افتراقی و بررسی مقالات مربوط به موارد PN در COPD، با اشاره به شباهت ها و تفاوت، نیز توصیف شده است.

برچسب‌ها: دانلود رایگان مقالات انگلیسی پزشکی