ترجمه مقاله سرمایه گذاری املاک و مستغلات شرکت های بیمه در لهستان - نشریه امرالد

ترجمه مقاله سرمایه گذاری املاک و مستغلات شرکت های بیمه در لهستان - نشریه امرالد
قیمت خرید این محصول
۲۴,۰۰۰ تومان
دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی
عنوان فارسی
سرمایه گذاری املاک و مستغلات شرکت های بیمه در لهستان
عنوان انگلیسی
PRACTICE BRIEFING The real estate investment of insurance companies in Poland
صفحات مقاله فارسی
8
صفحات مقاله انگلیسی
9
سال انتشار
2011
نشریه
امرالد - Emerald
فرمت مقاله انگلیسی
PDF
فرمت ترجمه مقاله
ورد تایپ شده
رفرنس
دارد
کد محصول
5381
رشته های مرتبط با این مقاله
مدیریت و علوم اقتصادی
گرایش های مرتبط با این مقاله
بیمه، مدیریت مالی، اقتصاد پولی و اقتصاد مالی
مجله
مجله سرمایه گذاری املاک و دارایی
دانشگاه
گروه سرمایه گذاری و املاک و مستغلات، دانشگاه لودز، لهستان
کلمات کلیدی
املاک و مستغلات، شرکت های بیمه، سرمایه گذاری، سود، لهستان
فهرست مطالب
چکیده
1. مقدمه
2. شرکت های بیمه در لهستان - تجارت اصلی
3. تاثیر سرمایه گذاری املاک و مستغلات در شاخص های سودآوری
داده ها
روش پژوهش
نتایج
خلاصه
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
Abstract

Purpose – The purpose of this paper is to identify possible reasons for insurance companies’ scant interest in real estate as investment asset in Poland. The authors attempt to determine the impact of real estate investment on insurance companies’ profitability. Design/methodology/approach – After collecting the aggregated data about insurance companies’ financial results for the period 2000-2008 the authors analyzed the relationship between real estate investment and profitability indicators such as return on assets (ROA), return on equity (ROE) and return on sales (ROS). This approach reflected the shareholders’ point-of-view. Subsequently, the same kind of analysis was carried out to investigate the impact of real estate investments on the insurance companies’ return on technical activity (RTA) and return on investment activity (RIA). These indicators are meant to assess business performance from the point-of-view of insured persons. Findings – The analysis revealed some negative correlations: real estate investments may reduce the profitability of insurance companies. If this is true, the unwillingness of insurance companies to purchase property would not be surprising. Yet, this conclusion should be accepted with caution. Research limitations/implications – Due to the short study period and changes in legal classification of investment categories, the available data were very imperfect and the study results may not be perceived as undisputable, hence, it is felt that further research is needed. Originality/value – The paper is original, as previously no such research has been conducted in Poland.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
چکیده
هدف: هدف از این مقاله، شناسایی دلایل ممکن برای علاقه اندک شرکت های بیمه جهت سرمایه گذاری در بخش املاک و مستغلات کشور لهستان می باشد. این پژوهش تعیین تاثیر سرمایه گذاری املاک و مستغلات در سود دهی شرکت های بیمه را مورد بررسی قرار می دهد.
طرح / روش شناسی / رویکرد: داده های جمع آوری شده در مورد نتایج مالی شرکت های بیمه برای دوره 2008-2000 می باشد. (عواملی مانند بازگشت سرمایه و دارایی (ROA)، بازده حقوق صاحبان سهام (ROE) و بازده فروش (ROS) تجزیه و تحلیل رابطه بین سرمایه گذاری و سودآوری املاک و مستغلات). این رویکرد از منظر نقطه نظر سهامداران می باشد. این تجزیه و تحلیل با هدف بررسی تأثیر سرمایه گذاری املاک و مستغلات در بازگشت سودآوری شرکت های بیمه، در فعالیت های فنی (RTA) و بازگشت در فعالیت های سرمایه گذاری (RIA) انجام شد. این شاخص ها به منظور ارزیابی عملکرد کسب و کار از نقطه نظر افراد بیمه شده است.
یافته ها: تجزیه و تحلیل در برخی از فرضیه ها همبستگی منفی را نشان داد؛ سرمایه گذاری در بخش املاک و مستغلات ممکن است سود دهی شرکت های بیمه را کاهش دهد. اگر این درست است، عدم تمایل شرکت های بیمه به خرید ملک تعجب آور نخواهد بود. با این حال، این نتیجه با احتیاط قابل قبول است.
محدودیت تحقیقات / مفاهیم: با توجه به مدت زمان کوتاه جهت مطالعه و بررسی تغییرات در طبقه بندی قانونی دسته های سرمایه گذاری، داده های موجود بسیار ناقص بود و نتایج مطالعه ممکن است به تحقیقات بیشتری نیاز داشته باشد.
اصالت / ارزش: این مقاله اصلی است، همانطور که قبلا چنین پژوهشی در لهستان انجام نشده است.

بدون دیدگاه