تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ریز استخراج فاز جامد بنزن، تولوئن، اتیل بنزن و زایلن ها از محلول های آبی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: ریز استخراج فاز جامد بنزن، تولوئن، اتیل بنزن و زایلن ها از محلول های آبی با استفاده از پلیمر بتا سیکلودکسترین غیر محلول در آب به عنوان ماده جاذب
عنوان انگلیسی: Micro-solid phase extraction of benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes from aqueous solutions using water-insoluble -cyclodextrin polymer as sorbent
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 21 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 3.813 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 210 در سال 2019
شاخص SJR مجله : 1.188 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 0021-9673
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : 9905
محتوای فایل : zip حجم فایل : 4.42Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: شیمی، شیمی تجزیه، شیمی کاتالیست
مجله: مجله کروماتوگرافی الف - Journal of Chromatography A
دانشگاه: گروه شیمی تحلیلی و آلاینده ها ، دانشگاه شهید بهشتی ، ایران
کلمات کلیدی: استخراج فاز میکرو جامد، پلی سیکلودکسترین، BTEX ،آب، سوربنت
کلمات کلیدی انگلیسی: Micro-solid phase extraction - Poly--cyclodextrin - BTEX - Water - Sorbent
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
بیس: است ✓
مدل مفهومی: دارد ✓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.chroma.2017.10.027
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. مواد و روش ها

2.1 مواد شیمیایی

2.2 آماده کردن محلول ها

2.3 ابزار مورد استفاده

2.4 آماده سازی های محلول در آب

2.5 آماده سازی دستگاه های u-SPE

2.6 روند u-SPE

3. نتایج و مباحث

3.1 توصیف

3.2 بهینه سازی استخراج

3.3 اعتبار سنجی روش

3.4 تحلیل کردن نمونه های آب زیست محیطی

4. جمع بندی

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Water-insoluble β-cyclodextrin polymer was synthesized by chemical cross-linking using epichlorohydrin (EPI) as a cross-linker agent. The produced water-insoluble polymer was used as a sorbent for the micro-solid phase extraction (μ-SPE) of benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes (BTEX) from water samples. The μ-SPE device consisted of a sealed tea bag envelope containing 15 mg of sorbent. For the evaluation of the extraction efficiency, parameters such as extraction and desorption time, desorption solvent and salt concentration were investigated. At an extraction time of 30 min in the course of the extraction process, analytes were extracted from a 10 mL aqueous sample solution. The analytes were desorbed by ultrasonication in 200 μL of acetonitrile for 20 min. Analysis of the analytes was done by a gas chromatography-flame ionization detector (GC–FID) system. The enrichment factor (EF) was found to be in the range 23.0–45.4 (EFmax = 50.0). The method provided linearity ranges of between 0.5 and 500.0 ng/mL (depending on the analytes), with good coefficients of determination (r2) ranging between 0.997 and 0.999 under optimized conditions. Detection limits for BTEX were in the range of between 0.15 and 0.60 ng/mL, while corresponding recoveries were in the range of 46.0–90.0%. The relative standard deviation of the method for the analytes at 100.0 ng/mL concentration level ranged from 5.5 to 11.2% (n = 5). The proposed method was concluded to be a cost effective and environmentally-friendly extraction technique with ease of operation and minimal usage of organic solvent.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در این مطالعه، ما پلیمر بتا سیکلودکسترین  غیر محلول در آب را از طریق  اتصال های بینابینی شیمیایی با استفاده از اپی کلرو هیدرین ( EPI) به عنوان یک عامل اتصال عرضی ایجاد کردیم.  سپس از این پلیمر تولید شده ی غیر محلول در آب، به عنوان یک  ماده ی جاذب برای ریز استخراج فاز جامد (μ-SPE) بنزن، تولوئن، اتیل بنزن و زایلین ( BTEX) از نمونه های آب  استفاده کردیم.   دستگاه (μ-SPE) شامل یک کیسه ی چایی درزگیری شده متشکل از 15 میلیگرم از ماده ی جاذب می باشد. برای  ارزیابی کردن کارایی استخراج، پارامتر هایی مانند زمان استخراج و دفع سطحی، حلال دفع جذبی و غلظت نمک محلول، مورد بررسی قرار گرفت .  در دوره ی روند استخراج در زمان 30 دقیقه از شروع کار، ماده ی مورد تجزیه ، از 10mL نمونه محلول آبی استخراج شد. این ماده ی مورد تجزیه با استفاده از تکنولوژی فراصوت در 200uL استونیتریل به مدت 20 دقیقه تحت عملیات دفع سطحی قرار گرفت. تحلیل این ماده با استفاده از سیستم شناساگر یونیزاسیون شعله کروماتوگرافی  گازی ( GC-FID) انجام شد. ضریب غنی سازی (EF) نیز در گستره ی 23.0-45.4 (EFmax = 50.0) قرار داشت.  این روش توانست گستره های خطی بین 0.5 و 500.0 ng/mL ( مبتنی بر ماده ی مورد تحلیل) را همراه با ضریب تعیین مناسب ( r2) بین 0.997 و 0.999 تحت شرایط بهینه، ایجاد کند. محدودیت های شناسایی برای BTEX نیز در گستره ی بین 0.15 و 0.60 ng/ml می باشد ، در حالی که مقادیر بازیابی متناظر برای این ماده در گستره ی 46.0-90%  قرار داشت.  انحراف استاندارد نسبی این روش برای مواد مورد تحلیل در سطح غلظت 100.0ng/mL نیز بین 5.5 تا 11.2% ( n=5) محاسبه شد. در انتها ما به این نتیجه رسیدیم که روش پیشنهاد شده می تواند یک روش موثر و سازگار با محیط زیست برای استخراج باشد که اجرای عملیات آن ساده بوده و از کمترین مقدار حلال های ارگانیک در آن استفاده می شود.