تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله MIS در صنعت میکروفاینانس

عنوان فارسی: MIS در صنعت میکروفاینانس
عنوان انگلیسی: Management Information Systems (MIS) for Microfinance
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 8
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : f288 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 348.49Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم اقتصادی و مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت فناوری اطلاعات، مدیریت دانش، سیستم های اطلاعاتی پیشرفته، توسعه اقتصادی و برنامه ریزی، اقتصاد مالی و مدیریت مالی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله به صورت خلاصه انجام شده است.
فهرست مطالب

مقدمه

مشکلات در پذیرش MIS

دورنمای MFI ها

چالشهای روبروی MFI ها

توصیه ها

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ICT can be a strategic tool in making Microfinance Institutions (MFIs) more efficient and effective. MFIs can reach more people in a more economic way by implementing the right Management Information System (MIS). While a few MFIs are making good use of technology, the majority are facing difficulties in getting the right solution. Reasons for this include: • Insufficient organizational and human capacity • Unavailability of suitable MIS applications for microfinance • Diversity in business processes and frequent changes in procedures • Risk of failure of the MIS • Diversity of geography and language • Unavailability of vendors and their capacity to implement and support IT solutions • High cost of IT solutions for MFIs • Lack of commitment of management and key decision-makers within an MFI • Lack of awareness about the importance of IT The back-office MIS is the backbone of any Information System solution and yet it has not received much attention. MFIs, whether large or small, need to have a strong back-office MIS before attempting to deploy any advanced front-end applications or delivery channels. These would be worthless without having a strong and flexible back-office MIS in place.

نمونه متن ترجمه

ICT میتواند ابزاری استراتژیک درجهت ایجاد موسسات میکروفاینانس(MFI) کاراتر و اثربخش تر باشد. این موسسات می توانند با اجرای صحیح MIS به صورت اقتصادی تری افراد بیشتری را تحت پوشش قرار دهند.

مهمترین مشکلات در عدم اجرای صحیح :

- ظرفیت ناکافی سازمان و افراد

- دردسترس نبودن برنامه های مناسب MIS درمیکروفاینانس

- تنوع در فرایندهای کسب وکار و تغییرات مکرر در رویه ها

- خطر شکست MIS

- تنوع جغرافیایی و زبان

- هزینه های بالای راه حلهای IT برای MFI ها

- فقدان تعهد مدیریت و تصمیم گیرندگان کلیدی درون یک MFI

- فقدان آگاهی درباره اهمیت IT