تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله سوالات اصلی بدون پاسخ در زمینه نقرس بالینی

عنوان فارسی: سوالات اصلی بدون پاسخ در زمینه نقرس بالینی
عنوان انگلیسی: Major unanswered questions in the clinical gout field
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14
سال انتشار : 2017 نشریه : Ovid
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات مروری
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 3.984 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 102 در سال 2018
شاخص SJR مجله : 1.742 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 1040-8711
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : F1347
محتوای فایل : zip حجم فایل : 418.70Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: پوست و مو، بیماری ها و پزشکی داخلی
مجله/کنفرانس: نظریه کنونی در روماتولوژی - Current Opinion in Rheumatology
دانشگاه: گروه پزشکی، دانشگاه اوتاگو، کریستوچر، نیوزیلند
کلمات کلیدی: نقرس، مدیریت، درمان های پیش گیری، اوره، درمان های کاهش اوره
کلمات کلیدی انگلیسی: gout - management - prophylaxis - urate - urate lowering therapy
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1097/BOR.0000000000000367
ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

یافته های اخیر

خلاصه

مقدمه

اوره مورد نظر در سروم خونی

استفاده از دارو های پیش گیری در زمان شروع درمان کاهش سطح اوره

درمان های کاهش سطح اوره در بیماران مزمن کلیوی

نقش رژیم و درمان های تکمیلی در مدیریت بلند مدت نقرس

اهمیت کریستال های مونوسدیم بدون نشانه : آیا این کریستال ها نشانه ای برای شروع درمان های کاهش اوره در خون هستند؟

ارائه ی خدمات درمانی برای بهبود مدیریت طولانی مدت نقرس

جمع بندی

نمونه متن انگلیسی

Purpose of review Although gout is one of the most common forms of inflammatory arthritis, it has been relatively neglected until recently. Despite progress in many areas of pathophysiology and genetics of gout and the development of new urate lowering therapies, there remain a number of unanswered clinical questions. With the resurgence of interest in gout it is important to recognize key aspects of gout management that remain challenging and require further research.

Recent findings The unanswered clinical issues outlined in this review are basic aspects of gout management that clinicians treating people with gout face on a daily basis and include when urate lowering therapy should be commenced, the most appropriate target serum urate, use of prophylaxis when starting urate lowering therapy and the most appropriate urate lowering therapy, particularly for those with chronic kidney disease.

Summary Some of the issues outlined in this article are the subject of ongoing clinical research and some, such as use of allopurinol in people with chronic kidney impairment, may be less relevant with the advent of potentially safer urate lowering therapies but until that time further understanding to aid clinical decisionmaking is required.

نمونه متن ترجمه

هدف این مرور

با وجود این که نقرس یکی از شایع ترین حالت های آرتریت التهابی است، نسبتا میتوان گفت که این مشکل تا اکنون نادیده گرفته شده است. با وجود پیشرفت در بسیاری از حوزه های فیزیولوژی و ژنتیک در مورد نقرس و توسعه ی درمان های جدید برای کاهش اوره، هنوز تعدادی سوال بدون پاسخ در زمینه ی موضوعات بالینی نقرس باقی مانده است. با تحدید علایق در زمینه ی نقرس، باید ابعاد کلیدی مدیریت نقرس شناسایی شود که این موضوع هنوز موضوعی چالش بر انگیز است و نیازمند تحقیقات بیشتر در آینده میباشد.

یافته های اخیر

موضوعات بالینی که در زمینه ی نقرس بدون پاسخ باقی مانده است در این مطالعه بررسی شده است که این موضوعات ابعاد اصلی مدیریت نقرس هستند که متخصص های بالینی معمولا در درمان نقرس با آن رو به رو هستند و شامل زمان مناسب برای شروع درمان کاهش اوره، مناسب ترین مقدار اوره در سروم خون ، زمان شروع درمان های اوره و بهترین درمان کاهش اوره ، استفاده از دارو های پیش گیری به خصوص برای کسانی که مبتلا به مشکلات مزمن کلیوی هستند، میباشد.

خلاصه

بعضی از موضوعات بررسی شده در این مقاله سوژه ی تحقیقات بالینی فعلی هستند و بعضی از آن ها مانند استفاده از آلوپورینول در کسانی که مشکلات مزمن کلیوی دارند، ممکن است به دلیل ظهور درمان های جدید امن تر برای کاهش اوره اندکی نا مربوط باشد اما تا آن زمان، درک بیشتر نسبت به این روش های درمانی ممکن است برای تصمیم گیری های بالینی مورد نیاز باشد.