ترجمه مقاله اندازه گیری و مقایسه توسعه پایدار محلی از طریق شاخص های مشترک - نشریه الزویر

قیمت خرید این محصول

۱۶۴,۰۰۰ تومان

دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

اندازه گیری و مقایسه توسعه پایدار محلی از طریق شاخص های مشترک: محدودیت ها و دستاوردهای عملی

عنوان انگلیسی

Measuring and comparing local sustainable development through common indicators: Constraints and achievements in practice

صفحات مقاله فارسی

28

صفحات مقاله انگلیسی

9

سال انتشار

2014

نشریه

الزویر - Elsevier

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

رفرنس

دارد

کد محصول

5064

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه شده است

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه شده است

رشته های مرتبط با این مقاله

مدیریت و علوم اقتصادی

گرایش های مرتبط با این مقاله

سیاست های تحقیق و توسعه، توسعه منابع انسانی، مدیریت عملکرد، مدیریت مالی، مدیریت منابع اطلاعاتی و توسعه اقتصادی و برنامه ریزی

مجله

شهرها (Cities)

دانشگاه

دانشگاه کویمبرا، دانشگاه پاسیو، پرتغال

کلمات کلیدی

توسعه پایدار، شاخص های محلی، سیستم های شاخص، مقایسه، الگوبرداری، حکومت محلی

۰.۰ (هنوز امتیازی ثبت نشده است)

فهرست مطالب

چکیده
مقدمه
بحث درباره شاخص های استاندارد
هماهنگ ساختن شاخص های محلی پایداری در اروپا: رویکردها و پروژه های مختلف
شاخص های ECOXXI
مطالعات موردی ECOXXI
اویراس
کاسکایس
بحث
نتیجه گیری

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

abstract Many efforts have been made to standardize indicators that aim to assess, monitor and compare sustainable development at different territorial levels. Arguments in favor and against the need to design common indicators are many and highly contested, which is why this article intends to contribute to the study on the outcomes for cities that put common local indicators to practice. This article aims to discuss the constraints and achievements of standardizing these indicators. It first explores and analyzes the efforts of European institutions and research projects supported by them towards the harmonization of local sustainable development indicators. In a second stage, it analyzes a Portuguese initiative that uses common indicators to benchmark sustainable development across cities and municipalities – ECOXXI. Evidence is gathered from two case study municipalities, Oeiras and Cascais, that have applied this indicator set, through a review and analysis of documents and semi-structured interviews with relevant public officers. The lessons learned point to major benefits on the sharing of guidelines and the delivery of a top-down but flexible indicator approach in the absence of national or European official guidelines. The main constraints are linked to issues of communication and to limited political support and use of such indicators.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

چکیده
تلاش های زیادی برای استانداردسازی شاخص هایی انجام شده است که هدف آن ها ارزیابی، پایش و مقایسه توسعه پایدار در سطوح مختلف منطقه ای است. استدلال های موافق و مخالف با نیاز به طراحی شاخص های مشترک، متعدد و بسیار بحث برانگیز هستند، به همین دلیل هدف این مقاله کمک به مطالعه بر روی نتایج مربوط به شهرهایی است که از شاخص های محلیمشترک استفاده می کنند. هدف این مقاله بحث درباره محدودیت ها و دستاوردهای استانداردسازی این شاخص ها است. این مقاله در ابتدا به بررسی و تحلیل تلاش موسسات اروپایی و پروژه های پژوهشی تحت حمایت آن برای هماهنگ سازی شاخص های محلی توسعه پایدار می پردازد. در مرحله بعد به تحلیل یک برنامه در پرتغال (ECOXXI) می پردازد که از شاخص های مشترک برای مقایسه توسعه پایدار در شهرها و شهرداری ها استفاده می کند. شواهد از دو مطالعه موردی در شهرداری های اویراس و کاسکایس (که از این مجموعه شاخص ها استفاده کرده اند) واز طریق بررسی و تحلیل اسناد و مصاحبه های نیمه ساختیافته با مقامات دولتی مرتبط گردآوری شده است. درس های فراگرفته شده به مزایای اصلی به اشتراک گذاری دستورالعمل ها و ارائه یک رویکرد بالا به پایین و در عین حال منعطف نسبت به شاخص ها در صورت عدم وجود دستورالعمل های رسمی ملی یا اروپایی اشاره دارد. محدودیت های اصلی مربوط به مسائل ارتباطات و پشتیبانی سیاسی اندک و کاربرد این شاخص ها است.