چکیده
1. مقدمه
2. اصول و روش تحقیق
2.1. توصیف سایت و داده های رسوب نیتروژن
2.2. نمونه گیری گلسنگ، خزه، پوست درخت و تحلیل نیتروژن
2.3. تجزیه و تحلیل آماری
3. نتایج
3.1. پاسخ های تجمعی خاص – فضایی و گونه ها نسبت به نیتروژن
3.2. فراوانی طبیعی خاص فضایی و گونه ها از 15N
3.3. رابطه ی بین بافت نیتروژن، الگوهای δ15N و داده های رسوب نیتروژن
4. بحث
4.1. الگوهای غلظت های نیتروژن در زیست ردیاب ها در مقایسه یا رسوب نیتروژن
4.2. الگوهای δ15N در زیست ردیاب ها و منابع ورودی نیتروژن
5. نتیجه گیری
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
abstract To compare three biomonitoring techniques for assessing nitrogen (N) pollution in Germany, 326 lichen, 153 moss and 187 bark samples were collected from 16 sites of the national N deposition monitoring network. The analysed ranges of N content of all investigated biomonitors (0.32%e4.69%) and the detected d15N values (15.2&e1.5&), made it possible to reveal species specific spatial patterns of N concentrations in biota to indicate atmospheric N deposition in Germany. The comparison with measured and modelled N deposition data shows that particularly lichens are able to reflect the local N deposition originating from agriculture.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
چکیده
برای مقایسه سه تکنیک زیستردیابی برای ارزیابی آلودگی نیتروژن (N) در آلمان، 326 گلسنگ، 153 خزه، و 187 نمونه پوست درخت از 16 سایت شبکه ردیابی ملی رسوب نیتروژن جمع آوری شد. محدوده ی مورد تجزیه و تحلیل محتوی نیتروژن تمامی زیست ردیاب های بررسی شده (0.32% - 4.69%) و مقادیر δ15N شناسایی شده (-15.2% -1.5%) آشکارسازی الگوهای فضایی خاص گونه های غلظت نیتروژن در زیاگان (کل موجودات زنده یک منطقه) را امکان پذیر ساخت تا رسوب نیتروژن موجود در جو در آلمان مشخص شود. مقایسه داده های رسوب نیتروژن سنجیده شده و مدل سازی شده نشان می دهد که گلسنگ ها قادر به بازنمایی رسوب نیتروژن محلی نشات گرفته از کشاورزی هستند.