ترجمه مقاله یکپارچه سازی ایمنی و سلامت شغلی در طول مرحله پیش ساخت در مالزی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: | یکپارچه سازی ایمنی و سلامت شغلی در طول مرحله پیش ساخت در مالزی |
عنوان انگلیسی: | Integration of Occupational Safety and Health during Preconstruction Stage in Malaysia |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 10 |
سال انتشار : 2012 | نشریه : الزویر - Elsevier |
فرمت مقاله انگلیسی : PDF | فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده |
کد محصول : 5006 | رفرنس : دارد |
محتوای فایل : zip | حجم فایل : 391.66Kb |
رشته های مرتبط با این مقاله: مدیریت و مهندسی عمران |
گرایش های مرتبط با این مقاله: ایمنی صنعتی و مدیریت ساخت |
مجله: علوم اجتماعی و رفتاری (Social and Behavioral Sciences) |
دانشگاه: دانشکده معماری، برنامه ریزی و نقشه برداری، دانشگاه Teknologi مالزی |
کلمات کلیدی: انطباق، عنصر ایمنی و سلامت شغلی، شاخص و ریسک پیش، ساخت و ساز |
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است |
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است |
چکیده
1. مقدمه
1.1. مسئله ایمنی و سلامت شغلی در ساخت و ساز
1.2. ایمنی و سلامت کاری در طول پیش ساخت
1.2.1. پیش ساخت
1.3. عناصر ایمنی و سلامت شغلی در طول پیش ساخت
1.3.1. مرحله ی آغاز به کار و امکان سنجی
1.3.2. طراحی
1.3.3. مناقصه
2. روش تحقیق
Abstract Unsatisfactory Occupational Safety & Health (OSH) in the construction industry has turned out to be an issue as it contributes to numbers of incidents and fatality to the construction players and public. Previous research suggested that early introduction of safety & health elements within the project implementation contributed towards minimising this issue. Hence, the objective of this paper is to identify the occupational safety & health elements during preconstruction. This paper is an initial study with the hope the finding will lead its way to the output of occupational safety & health indicators for pre-construction in Malaysia.
چکیده
ایمنی و سلامت شغلی (OSH) نامطلوب در صنایع ساخت و ساز تبدیل به یک مسئله شده است، زیرا منجر به حوادث و مرگ و میر زیادی برای کارگران ساخت و ساز و عموم می شود. تحقیقات پیشین پیشنهاد کرده اند تا اقدامات اولیه عناصر ایمنی و سلامتی در پیاده سازی پروژه ها به منظور به حداقل رسانی این مسئله صورت گیرد. از این رو، هدف این مقاله شناسایی عناصر ایمنی و سلامت شغلی در طول مرحله ی پیش ساخت است. این مقاله، مطالعه آغازین با این هدف است که نتایج راه خود را به سمت خروجی شاخص های ایمنی و سلامت در مرحله ی پیش ساخت در مالزی بیابند.