تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله عنوان قطعنامه شورای امنیت ۱۳۲۵ در زمینه صلح و امنیت در جایگاه برخورد با تعارضات – نشریه الزویر

عنوان فارسی: از بخش جهانی تا محلی (منطقه ای): عنوان قطعنامه شورای امنیت 1325 در زمینه زنان، صلح و امنیت در جایگاه برخورد با تعارضات در سیاستگذاری
عنوان انگلیسی: From the global to the local: Grounding UNSCR 1325 on women, peace and security in post conflict policy making
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 22
سال انتشار : 2015 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5370 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 376.77Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: حقوق، مدیریت و علوم سیاسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: حقوق زنان، مدیریت دولتی و مدیریت استراتژیک
مجله: مجله بین المللی مطالعات زنان
دانشگاه: دانشگاه اولستر، بریتانیا
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

مقدمه

دستاوردهای روش تحقیق

اهمیت بیان رابطه با تمرکز بر مفهوم صلح

نتیجه گیری

پاورقی ها

نمونه متن انگلیسی

abstract

Given that women consistently receive less attention than men in peace building and that gender analysis rarely informs strategies related to conflict transformation, this article examines how a European Union (EU) PEACE III project, titled Women and Peacebuilding: Sharing the Learning, addresses this gap. It challenges the hierarchal nature of the dialogue on peace building in a post conflict society and suggests how this can be changed. It shows how activists and policy-makers can become more engaged around UNSCR 1325 on Women, Peace and Security and argues that if government officials had adopted a more contextualised, bottom–up system of policy making, they could have engendered social transformation within the broader processes of post-conflict transition.1 The project's findings are framed within the context of the dominant discourses on peace and security and should be relevant to those engaged in the implementation of UNSCR 1325 in other post conflict societies.

نمونه متن ترجمه

چکیده

با توجه به اینکه در زمینۀ ایجاد صلح توجه کمتری به زنان نسبت به مردان شده و همچنین می توان گفت که از زنان کمتر از مردان در بخش تحلیلات استراتژیکی استفاده کرده اند. بنابراین در این مقاله به بررسی پروژه صلح (3) III اتحادیه اروپا (EU)، با عنوان زنان و ایجاد صلح: با به اشتراک گذاری آموزش و بررسی شکاف موجود، می پردازیم. طبیعتاً این چالش منجر به ایجاد سلسله مراتبی از مباحث در زمینۀ ایجاد صلح و تعارضات در جامعه، می گردد و چگونگی ایجاد تغییر را نشان می دهد. همچنین نشان می دهد که چگونه فعالان و سیاستگذاران می توانند با بکار گرفتن قطعنامه شورای امنیت 1325 در خصوص زنان، صلح و امنیت و با بکارگیری استدلالات و گفتگوها، مقامات دولتی بیشتری را از دستگاه های پایین تا به بالا، همگام کرده و موجب تحولات اجتماعی گسترده تری در برخورد با سیاستگذاری ها گردند. یافته های این پروژه در چارچوب گفتمان غالب در بخشنامه صلح و امنیت می باشد و متناسب با اجرای قطعنامه 1325 شورای امنیت، جوامع دارای درگیری ها در بخش سیاستگذاری ها، را نیز شامل می گردد.