تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله نحوه راه رفتن در بیماران مبتلا به آتاکسی مخچه – نشریه وایلی

عنوان فارسی: نحوه راه رفتن در بیماران مبتلا به آتاکسی مخچه
عنوان انگلیسی: Gait in Patients With Cerebellar Ataxia
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14
سال انتشار : 1998 نشریه : وایلی - Wiley
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7708 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.29Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مغز و اعصاب
مجله: اختلالات حرکتی - Movement Disorders
دانشگاه: دانشکده پزشکی دانشگاه جنوب ایلینوی، بخش ارتوپدی، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: مخچه، زوال، راه رفتن، آتاکسی، هماهنگی چندمفصلی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

بیماران و روشها

بیماران

روشها

تحلیل آماری

نتایج

بحث

نمونه متن انگلیسی

Summary

The gait pattern in 10 patients with cerebellar degenerations was studied and the results were compared with 10 matched normal subjects, seeking the principal patterns in this disorder. Gait at natural speed was studied in a biomechanics laboratory using a video-based kinematic data acquisition system for measuring body movements. Patients showed a reduced step and stride length with a trend to reduced cadence. Heel off time, toe off time, and time of peak flexion of the knee in swing were all delayed. Range of motion of ankle, knee, and hip were all reduced, but only ankle range of motion reached significance. Multijoint coordination was impaired, as indicated by a relatively greater delay of plantar flexion of the ankle compared with flexion of the knee and a relatively late knee flexion compared with hip flexion at the onset of swing. The patients also showed increased variability of almost all measures. Although some of the deviations from normal were simply the result of slowness of walking, the gait pattern of patients with cerebellar degeneration shows incoordination similar to that previously described for their multijoint limb motion.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در این پژوهش، الگوی راه رفتن 10 بیمار مبتلا به آتاکسی مخچه مورد مطالعه قرار گرفت و به دنبال یافتن الگوهای اصلی در این اختلال، نتایج این مطالعه با 10 فرد سالم مقایسه گردید. جهت سنجش حرکات بدن، راه رفتن با سرعت طبیعی در یک آزمایشگاه بیومکانیک و با استفاده از یک سیستم جمع آوری اطلاعات مبتنی بر ویدیو مطالعه شد. بیماران گام و طول گام کاهشی را به همراه تمایل به کاهش آهنگ از خود نشان دادند. زمان بلند کردن پاشنه، زمان بلند کردن پنجه و زمان خمیدگی بیشینه زانو در حالت نوسان، همگی با تأخیر مواجه بودند. محدوده حرکت مچ پا، زانو و مفصل ران با کاهش روبرو شدند اما فقط محدود مچ پا معنادار بود. همان طور که از تأخیر نسبتاً زیاد انحنای کف پا در مقایسه با خمیدگی زانو و خمیدگی نسبتاً کُند زانو در مقایسه با انحنای مفصل ران در آغاز نوسان مشخص شد، هماهنگی چندمفصلی دچار اختلال بود. این بیماران همچنین افزایش تغییرپذیری در تمام سنجش ها را از خود نشان دادند. اگرچه بخشی از انحرافات از حالت طبیعی مشخصاً ناشی از کندی گام برداشتن بود، الگوی راه رفتن بیماران مبتلا به زوال مخچه، ناهماهنگی مشابهی را با مورد توصیف شده برای حرکت چندمفصلی پایین تنه آن ها نشان داد.