تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اصول اخلاقی ورزش سالم در ورزش روستایی

عنوان فارسی: اصول اخلاقی ورزش سالم در ورزش روستایی
عنوان انگلیسی: The ethics of safe practice in rural sport
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 8
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5249 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 621.08Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: تربیت بدنی
دانشگاه: دانشکده جنبش انسانی، دانشگاه دیکین، ویکتوریا
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

چرا اخلاق؟

اصول اخلاقي و مسابقه ورزشي

مورد اول: در مورد بازیکن آسیب دیده

مورد دوم: در مورد استراتژی پشت خط

مورد سوم: مورد خطا عمدی

نيكي و عدم تبه‌كاري

سودمندي – نتيجه‌گرايي

احترام به افراد

نتیجه‌گيري

نمونه متن انگلیسی

The economic activity generated in the Australian economy by the sports and recreation industries is enormous. It matches that of the traditional major sectors such as the iron and steel industry, the printing (and services to the printing industry) and the motor vehicles and parts industry. According to the latest figures from the Australian Bureau of Statistics the sports sector employs over 95,000 people, around 44% of this on a full time basis. The volunteer contribution to the sport sector is conservatively valued at $1.6 billion per annum (Sport, 1998). It is proposed in this paper that this industrial view, often described as the "professionalization" of sport, has changed its nature in fundamental ways. For thousands of participants, players, administrators and spectators alike, sport is no longer a parttime interest played only on weekends, or just on Saturday afternoons for re-creative or leisure purposes. It is now a full-time profession for many of the key participants who, through a combination of skill and years of dedicated training can realize huge monetary rewards. From this perspective it will be further proposed that this shift in focus has increased the necessity for all sectors of the industry to adopt behaviors and practices which have at their foundation a commitment to the highest ethical practice.

نمونه متن ترجمه

فعالیت‌های اقتصادی ناشي از ورزش و صنایع تفريحي در اقتصاد استرالیا بسیار فراوان هستند. اين فعاليت‌ها نظير بخش‌هاي عمده‌ی سنتی مانند صنعت آهن و فولاد، چاپ (و خدمات مربوط به صنعت چاپ) و صنعت وسایل نقلیه موتوری و قطعات يدكي هستند. با توجه به آخرین آمار ارائه شده از اداره آمار استرالیا بخش ورزش بیش از 95،000 نفر از افراد را به كار گرفته است كه حدود 44٪ از آنها به صورت تمام وقت خدمت مي‌كنند. سهم متقاضيان در بخش ورزش به ارزش حدود $ 1.6 میلیارد دلار در سال مي‌باشد(مجله ورزش، 1998). در این مقاله مطرح شده است که این دیدگاه صنعتی، كه اغلب به عنوان "حرفه‌ای كردن" ورزش بيان شده، به صورت اساسي ماهيتش تغییر کرده است. به طور یکسان براي هزاران نفر از شرکت‌کنندگان، بازیکنان، مدیران و تماشاگران، ورزش دیگر يك تفريح پاره وقت نيست كه صرفاً در تعطیلات آخر هفته، و یا فقط در بعد از ظهر یکشنبه برای مقاصد خلاقانه و یا اوقات فراغت انجام شود. بلكه در حال حاضر حرفه‌ای تمام وقت برای بسیاری از شرکت‌کنندگان است که می‌توانند  بواسطه‌ي ترکیبی از مهارت و سال‌ها آموزش اختصاصي به پاداش بزرگ پولی دست يابند. از این منظر بیشتر پیشنهاد خواهد شد که این تغییر در تمرکز، ضرورت اتخاذ رفتارها و شیوه‌هایي که در بنیاد خود تعهد به بالاترین عمل اخلاقی را دارند را، برای تمام بخش‌های صنعت، افزایش داده است.