تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله نشر ساختار حسابداری برای پارک های صنعتی در چین – نشریه الزویر

عنوان فارسی: نشر ساختار حسابداری برای پارک های صنعتی در چین
عنوان انگلیسی: An emissions accounting framework for industrial parks in China
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 26 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2020 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 7.096 در سال 2019 شاخص H_index مجله : 150 در سال 2020
شاخص SJR مجله : 1.620 در سال 2019 شناسه ISSN مجله : 0959-6526
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2019 کد محصول : 10683
محتوای فایل : zip حجم فایل : 5.07Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: حسابدرای، حسابداری مالی، حسابداری دولتی
مجله: مجله تولید پاک - Journal of Cleaner Production
دانشگاه: دانشکده توسعه بین المللی، دانشگاه آنگلیای شرقی، نورویچ، انگلستان
کلمات کلیدی: انتشار CO2، پارک های صنعتی، تغیرات آب و هوا، چین
کلمات کلیدی انگلیسی: CO2 emissions - Industrial parks - Climate change - China
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: درج شده است ✓
ضمیمه: دارد اما ترجمه نشده است ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: دارد ✓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2019.118712
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1.مقدمه

2. توسعه پارک های صنعتی کم کربن

2.1 پارک های صنعتی کم کربن در چین

2.2 اکو پارک ‌های صنعتی در ژاپن و کره جنوبی

3. روش شناسی

3.1 حوزه حسابداری

3.2 روش های محاسبه

3.3 عوامل انتشار

4. مطالعه تجربی چهار پارک صنعتی

4.1 پارک های مورد مطالعه

4.2 جمع آوری داده

4.3 نتایج

4.4 استراتژی کربن کم برای پارک ها

5. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

China has the largest number of industrial parks in the world. These parks are not only crucial for the country to accelerate industrialization but also to achieve its climate change targets. Constructing CO2 emission inventories for industrial parks is the first step in analysing the park’s emission patterns and designing low-carbon policies. However, most of the previous emission accounts for industrial parks adopted various scopes and methodologies, making them incomparable with each other. This study develops a self-consistent methodology and framework for China’s industrial parks based on enterprise-level data. We consider both Scope 1 and 2 emissions and construct the inventories by 19 energy types and 39 industrial sectors, which are consistent with the existing national, provincial, and city-level emission inventories. Such sectoral-based emission inventories will be not only able to provide data support for the design of emission/energy control policies, but also help the central/local governments evaluate a park’s emission reduction performance. Finally, an empirical study is applied to four industrial parks to verify the method. In addition, we review the eco-industrial park programmes in Japan and South Korea, as well as their emissions accounting framework. We find that most of the Japanese industrial parks provide Scope 1, 2 and 3 emissions, while for South Korea, parks mostly focus on Scope 1 emissions. The discussion of Japan and South Korea’s eco-industrial parks have referential significance for the construction China’s low-carbon parks.

نمونه متن ترجمه

چکیده

چین بیشترین تعداد پارک های صنعتی را در جهان دارد. این پارکها نه تنها برای تسریع بخشیدن فرایند صنعتی کشور مهم و حیاتی بلکه برای دست یافتن به اهداف تغیرات آب و هوایی خود نیزمهم و حیاتی هستند. ایجاد فهرست انتشار CO2برای پارک صنعتی اولین مرحله در تحلیل الگوهای انتشار پارک و طراحی سیاست های کم کربن می باشد. به هرحال، بیشتر انتشار قبلی برای پارک های صنعتی با اتخاذ حوزه و روش شناسی مختلف محاسبه می شود که با یکدیگر قابل مقایسه نیستند. این مطالعه روش شناسی و چارچوب خودسازگاری را برای پارک های صنعتی چین مبتنی بر داده سطح شرکت توسعه می دهد. ما هر دو حوزه انتشار 1 و2 را بررسی و فهرست ها را با 19 نوع انرژی و 39 بخش صنعتی ایجاد می کنیم که سازگار با فهرست های انتشار از سطح شهر، استانی و کشوری می باشد. چنین فهرست انتشار مبتنی بر بخش نه تنها قادرخواهد بود تا داده های حمایتی برای طراحی سیاستهای کنترل انرژی/انتشار ارائه دهد بلکه به دولت محلی/مرکزی جهت ارزیابی عملکرد کاهش انتشار پارک کمک می کند. سرانجام، مطالعه تجربی برای چهار پارک صنعتی برای تایید این روش اجرا می شود. علاوه براین، ما برنامه های پارک اکو-صنعتی را در کشورهای ژاپن، کره جنوبی و همچنین ساختار حسابداری انتشاری آنها را بررسی می کنیم. متوجه شدیم که بیشتر پارک های صنعتی ژاپن انتشارهایی با حوزه 1،2 و 3 ارائه می دهند درحالیکه برای کره جنوبی، پارک ها اکثرا در انتشار حوزه 1 تمرکز می کنند. بحث اکو-صنعتی پارک های ژاپن و کره جنوبی اهمیت قابل توجهی برای ساخت پارک های کم – کربن چین دارد.