تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تامین مالی بدهی، بقا و رشد شرکت های استارت آپ – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تامین مالی بدهی، بقا و رشد شرکت های استارت آپ
عنوان انگلیسی: Debt financing, survival, and growth of start-up firms
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 17 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 37 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 2.752 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 83 در سال 2018
شاخص SJR مجله : 1.748 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 0929-1199
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : 10086
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.17Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: اقتصاد، مدیریت، حسابداری، حسابداری مالی، مدیریت مالی، اقتصاد مالی و کارآفرینی
مجله: مجله امور مالی شرکت - Journal of Corporate Finance
دانشگاه: دانشگاه آتلانتیک فلوریدا، گروه دارایی، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: بدهی تجاری، ساختار سرمایه، بدهی، کارآفرینی مالی، رشد، انتخاب وام دهندگان و نظارت بر آنها، کافمن، KFS، بدهی شخصی، استارت آپ، بقا، اعتبار تجاری
کلمات کلیدی انگلیسی: Business debt - Capital structure - Debt - Entrepreneurial finance - Growth - Lenders' selection and monitoring - Kauffman - KFS - Personal debt - Start-up - Survival - Trade credit
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت انگلیسی درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
بیس: است ✓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: دارد ✓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.jcorpfin.2017.10.013
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده:

1. مقدمه

2. فرضیه‌ها

3. داده‌ها

4. روش شناسی

4.1. انواع شرکتهایی که در شروع کار خود از بدهی (وام) استفاده می‌کنند

4.2. تأمین مالی بدهی در مرحله راه اندازی و عملکرد شرکتهای کارآفرینی نوپا

5. نتایج تجربی

5.1. انواع شرکتهایی که در شروع کار خود از بدهی (وام) استفاده می‌کنند

5.2. استفاده از اعتبار و عملکرد شرکت

6. خلاصه و نتیجه گیری

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

We analyze the relation between different forms of debt financing at the firm's start-up and subsequent firm outcomes. We distinguish between business debt, obtained in the name of the firm, and personal debt, obtained in the name of the firm's owner and used to finance the start-up firm. Start-up firms with better performance prospects are more likely to use debt and, in particular, business debt. Compared to all-equity firms, firms using debt at the initial year of operations are significantly more likely to survive and achieve higher levels of revenue three years after the firm's start-up. However, results hold for business debt only. Debt obtained in the name of the firm is associated with longer survival time and higher revenues, while debt obtained in the name of the firm's owner has no effect on survival time and is associated with lower revenues.

نمونه متن ترجمه

چکیده

ما به تجزیه و تحلیل رابطه بین اشکال مختلف تأمین مالی بدهی در آغاز فعالیت شرکت و پیامدهای بعدی شرکت می‌پردازیم؛ و بین بدهیهای تجاری به دست آمده به نام شرکت، و بدهیهای شخصی به دست آمده به نام صاحب شركت که برای تأمین مالی شرکت استارت آپ مورد استفاده قرار می‌گیرند، تمایز قائل می‌شویم. شرکت‌های استارت آپ که دارای چشم اندازهای عملکرد بهتری هستند به احتمال زیاد از بدهی و خصوصاً بدهیهای تجاری استفاده می‌کنند. در مقایسه با همه شرکتهای سهامی، شرکت‌هایی که از بدهی در ابتدای سال عملکرد خود استفاده می‌کنند، به احتمال زیاد پابرجا می‌مانند و سه سال پس از راه اندازی شرکت به سطوح بالایی از درآمد دست می‌یابند. با این حال، این نتایج تنها در مورد بدهی تجاری صدق می‌کند. بدهی به دست آمده به نام شرکت با بقای طولانی‌تر و درآمدهای بالاتر مرتبط است، درحالیکه بدهی به دست آمده به نام مالک شرکت هیچ تاثیری بر مدت زمان بقا ندارد و با درآمد پایینتر مرتبط است.