تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله آترزی مقعدی یک نقص مادرزادی

عنوان فارسی: آترزی مقعدی: یک نقص مادرزادی و مدیریت موفقیت آمیز آن در گوساله معمولی
عنوان انگلیسی: Atresia Ani:A Congenital Defect & Its Successful Management in NonDescript Calf
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 4
سال انتشار : 2011 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : 8798
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.00Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: دامپزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: آسیب شناسی پزشکی
دانشگاه: پلی تکنیک در علوم دامپزشکی و دامپروری، دانشگاه Kamdhenu، گجرات (هند)
کلمات کلیدی: آترزی مقعدی، نقص مادرزادی و گوساله معمولی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

تاریخ پرونده و مشاهدات بالینی

درمان و بحث

نمونه متن انگلیسی

Introduction

Congenital defects, abnormalities of structure or function present at birth, may be caused by genetic or environmental factors, or a combination of both; in many cases, the causes are unknown. The most common bovine environmental teratogens include toxic plants consumed by the dam and maternal-fetal viral infections during gestation. Congenital malformation sometimes leads to perinatal mortality, and it may also decrease maternal productivity and reduce the value of the defective neonates. Severe defects results in abortion of the calf or a return to service of the calf and cow. Congenital anomalies have been estimated to occur in 0.2%–5% of calves1 .Atresia ani, (imperforate anus) is a congenital abnormality characterized by persistence of the anal membrane resulting in a thin membrane covering the normal anal canal or is the failure of the anal membrane to break down8 .Mereiet al. 7reported most congenital malformations was atresia ani and most frequently encountered in male calves and pigs. This report communicates a case of atresia ani in male calf, which was successfully treated by surgical intervention.

نمونه متن ترجمه

مقدمه

نواقص مادرزادی، ناهنجاری‌های ساختاری یا عملکردی در بدو تولد، ممکن است توسط عوامل ژنتیکی یا محیطی یا ترکیبی از هر دو عامل ایجاد شوند؛ در برخی از موارد، دلایل این نقص مشخص نیستند. شایع‌ترین تراتوژن‌های محیطی گاو عبارتند از: گیاهان سمی مصرفی توسط مادر و عفونت‌های ویروسی مادر- جنین در طول دوران بارداری. ناهنجاری‌های مادرزادی گاهی اوقات به مرگ‌و‌میر پریناتال منجر می‌شود و همچنین ممکن است باروری مادر و ارزش نوزادان معیوب را کاهش دهد. نواقص شدید منجر به سقط جنین گاو یا بازگشت به جفت‌گیری گوساله و گاو ماده می‌شود. تخمین زده شده است که ناهنجاری‌های مادرزادی در 50-20% از گوساله‌ها رخ می‌دهد. آترزی مقعدی (مقعد بدون سوراخ) یک ناهنجاری مادرزادی است که توسط مقاومت غشا مقعدی مشخص می‌شود و در نتیجه یک غشا نازک کانال مقعدی طبیعی را می‌پوشاند یا شکنندگی غشا مقعدی باعث شکستن غشا می‌شود. Mereiet و همکارانش گزارش کردند؛ بیشترین ناهنجاری‌های مادرزادی از نوع آترزی مقعدی هستند و غالبا گوساله‌ها و خوک‌ها با آن مواجه می‌شوند. این گزارش یک مورد از آترزی مقعدی در گوساله نر را شرح می‌دهد که با موفقیت توسط عمل جراحی درمان شده بود.