تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله کاربرد روش منجمد سازی مصنوعی زمین در تونل سازی سپری – نشریه J-Stage

عنوان فارسی: کاربرد روش منجمد سازی مصنوعی زمین در تونل سازی سپری
عنوان انگلیسی: Artificial ground freezing application in shield tunneling
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2016 نشریه : J-Stage
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7223 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.20Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران و مهندسی معدن
گرایش های مرتبط با این مقاله: سازه و تونل و فضاهای زیر زمینی
مجله: انتشارات ویژه انجمن ژئوتکنیک ژاپن - Japanese Geotechnical Society Special Publication
دانشگاه: گروه مهندسی عمران و محیط زیست، دانشگاه WASEDA، ژاپن
کلمات کلیدی: منجمدسازی مصنوعی زمین، تونل سازی سپری، خیز و نشت زمین، منجمدسازی متناوب
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مطالعه موردی منجمدسازی مصنوعی زمین

تأثیر ضخامت و سختی خاک منجمدشونده بر جابجایی های ناشی از یخ زدگی

تأثیر انجماد متناوب بر ضخامت ناحیه انجماد

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

One of the methods to create a stable working environment around tunnel and seal the tunnel periphery against underground water is artificial ground freezing. The method is economically beneficial at large scale construction sites, and long-term containment. It is also superior method when temporary high strength soil or temporary impermeable barrier is needed. In this study, application of freezing in shield tunneling is investigate. A case study of a comprehensive underground tunneling project in Tokyo suburb is considered. The construction includes a junction of main tunnel with a ramp way that connect underground tunnel route to the ground surface. In this construction site, connection segment of main route and ramp way need to be widen. Because of this enlargement and sequence of works below water table, temporary stable work front and hydraulically water proof zone is demanded. As an effective way of ground improvement, freezing method is used in this case. In this way, a parametric study is conducted and amount of horizontal and vertical freeze-thaw induced displacement and effect of soil stiffness around tunnel is estimated numerically. In addition, the effect of design parameters of intermittent freezing on the thickness of freezing zone is investigated. Results of analyses indicates that based on reliable design scheme, an energy-efficient plan for application of freezing in shield tunneling is possible.

نمونه متن ترجمه

چکیده

یکی از روش های ایجاد محیط کاری پایدار حول تونل و درزبندی پیرامون تونل برای عدم نفوذ آبهای زیرزمینی روش منجمدسازی مصنوعی زمین است. این روش در کارگاه های ساختمانی بزرگ و حبس بلندمدت در تونل از نظر اقتصادی مقرون بصرفه است. هم چنین، زمانی که به خاک پرمقاومت یا عایق نفوذناپذیر موقتی نیاز باشد، روش ممتازی محسوب می شود. در این مطالعه، کاربرد روش منجمدسازی در تونل سازی سپری بررسی می شود. در این بین، به مطالعه موردی پروژه جامع تونل سازی زیرزمینی حومه توکیو نیز می پردازیم. پروژه ساخت تونل شامل اتصال تونل اصلی با شیبراهی است که مسیر تونل زیرزمینی را به سطح زمین وصل می کند. در این کارگاه ساختمانی، مقطع اتصال مسیر اصلی و شیبراه باید عریض شود. به جهت این توسعه و توالی کارهای ساختمانی در زیر سفره آب زیرزمینی، به جبهه کاری پایدار موقت و ناحیه ای نیاز است که از نظر هیدرولیکی ضد نفوذ آب باشد. یک راه کارآمد و موثر برای اصلاح خاک روش منجمدسازی است که در این مورد از آن استفاده می شود. در این روش، مطالعه ای پارامتری انجام می گیرد و مقدار جابجایی افقی و عمودی ناشی از یخ زدگی – آب شدگی و اثر سختی خاک پیرامون تونل بصورت عددی برآورد می شود. افزون بر این، اثر پارامترهای طراحی منجمدسازی متناوب بر ضخامت ناحیه انجماد بررسی می گردد. نتایج تحلیل ها نشان می دهند که با توجه به شیوه طراحی قابل اطمینان، با بکارگیری روش منجمدسازی در تونل سازی سپری می توان به طرح پربازدهی در مصرف انرژی دست یافت.