ترجمه مقاله ارزشیابی خدمات اکوسیستم که توسط کشاورزی برنج آبی در تایلند فراهم می گردد

چکیده

ما در این تحقیق بررسی می کنیم که مردم یک کشور با درآمد متوسط – یعنی تایلند –خدمات اکوسیستم همراه با کشاورزی برنج آبی با استفاده از یک تجربه انتخاب را چطور ارزشگذاری می کنند. نتایج مطالعه ما تمایل قابل توجهی را برای پرداخت برای خدماتی همچون تقلیل، کیفیت آب و حفظ سبک زندگی روستایی و مزارع برنج نشان میدهد. روند تکراری که برای تحلیل کامل وقوع عدم توجه به ویژگی ها (ANA) توسعه داده شده بود در مقایسه با یک مدل لوجیت چندجمله ای یا یک مدل ANA که احتمالاً هر بار فقط یک ویژگی را نادیده می گیرد (ANA-1)، برازش مدل را بهبود داد. به علاوه احتمال استنباط شده طبقه پاسخ دهندگانی که به تمام ویژگی ها توجه داشتند 45 درصد بود؛ این رقم برای مدل ANA-1 برابر با 9 درصد بود. با این حال مشخص شد که 55 درصد از پاسخ دهندگان نیز انتخاب های خود را فقط با در نظر گرفتن دو ویژگی از پنج ویژگی موجود انجام میدهند. و در نهایت، این تحقیق همچنین مشخص ساخت که عدم توانایی برای مد نظر قرار دادن ANA تغییری در رتبه بندی عمومی سناریوهایی ایجاد نمیکند که با خدمات فراهم شده توسط آنها مغایرت دارد بلکه WTP را برای این سناریوها دست کم می گیرد.

روش شناسی

حوزه مطالعاتی

منطقه شمال شرقی تایلند پرجمعیت ترین و فقیرترین منطقه تایلند است. این منطقه تقریباً یک سوم از جمعیت کشور را شامل می گردد. استان ناخون راتچاسیما (که از این به بعد آنرا NR می نامیم) و جمعیت آن در سال 2010 برابر با 2.59 میلیون نفر بود دومین استان بزرگ در این کشور است. سرمایه استانی، یکی از شهرهای تایلند با سریع ترین رشد ممکن از لحاظ زیرساخت و توسعه های اجتماعی و اقتصادی است. NR را به این دلیل انتخاب کردیم چون در یک حوزه قابل قبول، برخی از نواحی روستایی را شامل می گردد که هر دو نوع کشت برنج آبی و غیرآبی، و برخی از نواحی شهری شده سرمایه منطفه ای بزرگ در آنجا وجود دارد. فعالیت ها و منابع این استان متنوع می باشد و تجارت (22.5 درصد از GPP)، صنعت (19.8 درصد)، و کشاورزی (14.9 درصد) را شامل می گردد. سرانه سالانه تولید ناخالص داخلی در سال 2010 حدوداً 66,000 بات (2,100 دلار آمریکا) بود؛ میانگین این رقم در کشور 159,000 بات (5,000 دلار آمریکا) است. زمین های زراعی بخش بزرگی (66 درصد) از منطقه NR را پوشش میدهند که در نصف آن برنج کشت میشود. در این استان فقط 7.4 درصد از زمین های کشاورزی در حال حاضر به صورت زمین های آبی است. با این حال پتانسیل افزایش مزارع آبی یا بهبود مناطق آبی فعلی، خیلی مهم است (RID, 2010).

شناسایی ویژگی های همراه با کشت برنج آبی

ما 9 مصاحبه عمقی را با کارشناسانی از مؤسسات آکادمیک و دولتی انجام دادیم که تجربیات شناخته شده ای در زمینه های منابع آبی، کشاورزی و محیط داشتند و ما سه گروه کانونی را تشکیل دادیم تا فهرستی از خدمات را تهیه کنیم و ویژگی ها و سطوح قابل تفسیری را توسعه دهیم. گروه اول از هشت مامور از مؤسسات ملی و منطقه ای تشکیل می گشت که مسئول کشاورزی، محیط، آبیاری و منابع آب بودند. گروه دوم از 12 کشاور NR تشکیل میشد. گروه سوم از 10 ساکن NR غیرکشاورز تشکیل میشد و مقامات دولتی، مالکان کسب و کار، و کارمندان را شامل میشد. در طی این مرحله، اولویت چهار نوع خدمات به شرکت کنندگان داده شد که بتوانند آنرا از طریق تغییر سیاست یا توسعه پروژه ها افزایش دهند. اول، پروژه ها می توانستند عرضه آب برای کشاورزی را برای افرادی که پیشاپیش به آب دسترسی داشتند یا افراد بدون دسترسی به آب، را افزایش دهند. این مسئله منجر به افزایش یازده و تقویت فعالیت های اقتصادی در این ناحیه می گردد. در حقیقت بسیاری از گروه های ذینفع که با آنها مصاحبه کردیم از بهره وری کشاورزی پشتیبانی می کردند چون این کار به فعالیت های اقتصادی محلی کمک میکند و بنابراین می توانیم آنرا به صورت ترکیبی از مزایای خصوصی و عمومی در نظر بگیریم. دوم، پروژه ها می توانند روی عملکردهای کاهش خشکسالی نیز کار کنند. این استان در معرض خشکسالی های فراوانی قرار دارد که بر هر دو منطقه روستایی و شهری تأثیر می گذارند. سازماندهی بهتر تحویل آب به هر دوی این مناطق در طی رویدادهای خشکسالی می تواند مانع از هزینه های مرتبط با خشکسالی برای خانوارها گردد (به عنوان مثال خرید کامیون های حمل آب در طی دوران خشکسالی). سوم، این پروژه می تواند روی کمیت آب در مناطق زراعت آبی نیز کار کند. این آب علاوه بر تولید برای اهداف تفریحی نیز استفاده میشود. همچنین آب هایی که آلودگی کمتری دارند خسارت بالقوه به جانوران یافت شده در این سیستم های آب (مزارع و کانال ها) را کاهش میدهند. اگرچه کشت برنج آبی غالباً با افزایش در استفاده از ورودی های شیمیایی و آلودگی همراه است اما این پروژه به عنوان مثال میتواند تکنولوژی هایی با ورودی خارجی کم در مناطق کشت برنجی آبی را (از طریق آموزش یا محرک ها) ترویج کند. و در نهایت، این پروژه می تواند به حفظ سبک زندگی روستایی و مزارع برنج (RL-RL) در مناطقی کمک کند که برنج در آنجا کشت می شود. در رابطه با ویژگی آخر (پرداخت) با کارشناسان و گروه های ذینفع بحث و گفتگو شد تا سطوح منطقی یافت شوند. یک مالیات محلی که به صورت سالانه و بر یک اساس خانواری برای جمع آوری منابع اضافی پرداخت شود، به بهبود کالاهای فراهم شده از طریق کشت برنج آبی تخصیص داده میشود. این روش به عنوان عملی ترین کانال برای جمع آوری وجوه پروژه دیده میشد که تمام پاسخ دهندگان را از این مسئله آگاه می کرد که در واقع با آغاز پروژه باید پرداخت هایشان را انجام دهند. مقامات محلی درباره این مالیات تصمیم گیری خواهند کرد.