تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله افزایش خطر لرزه ای در بارسلون به دلیل اثرات رزونانس خاک سازی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: افزایش خطر لرزه ای در بارسلون (اسپانیا) به دلیل اثرات رزونانس خاک سازی
عنوان انگلیسی: Increased seismic hazard in Barcelona (Spain) due to soil-building resonance effects
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2019 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 4.543 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 109 در سال 2022
شاخص SJR مجله : 1.426 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 0267-7261
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2020 کد محصول : 12413
محتوای فایل : zip حجم فایل : 9.33Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران - خاک و پی - زلزله
مجله: Soil Dynamics and Earthquake Engineering
کلمات کلیدی: رزونانس لرزه‌ای - اندرکنش خاک – سازه - دوره‌های اصلی - خطر زمین لرزه محلی - نسبت‌های طیفی H/V - ریزپهنه بندی
کلمات کلیدی انگلیسی: Seismic resonance - Soil-structure interaction - Fundamental periods - Local seismic hazard - H/V spectral ratios - Microzonation
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.soildyn.2018.11.022
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. نقشه دوره ساختمانی

3. نقشه دوره خاک

4. نقشه‌های دوره متقاطع

5. بحث و نتیجه گیری

منابع

نمونه متن ترجمه

چکیده

در این مطالعه، مطالعات قبلی در مورد ریزپهنه بندی در بارسلونا (اسپانیا) مجدداً مورد بررسی قرار گرفتند و داده‌های موجود در مورد دوره‌های غالب خاکها در این شهر برای تهیه یک نقشه به روز شده از ریزپهنه بندی آن گردآوری شدند. علاوه بر این، پایگاه داده‌های ساختمانی به روز رسانی شد و برای تهیه نقشه‌ای از دوره‌های اصلی ساخت و ساز مورد استفاده قرار گرفت. عبور از دوره غالب خاک و تهیه نقشه‌های دوره اصلی منجر به کشف مناطقی شد که در آنها رویدادهای تشدید و در واقع افزایش تقویت پاسخ سازه‌ای انتظار می‌رود. بنابراین، مناطقی از بارسلونا که در آن خطر زمین لرزه احتمالاً به دلیل وجود اثرات تشدید بیشتر است شناسایی شد. بهبود نقشه‌های ریزپهنه بندی و کشف مناطق تشدید ساختار خاک کمک قابل توجهی به افزایش دقت و آگاهی از خطرات زمین لرزه در بارسلونا می‌کند.

 

نقشه دوره ساختمانی

در بارسلونا، تقریباً 71،000 بخش از 80715 بخش در این شهر توسط ساختمانها اشغال شده‌اند. گروه تحقیقاتی ما دارای یک پایگاه داده‌های عالی است که توسط خدمات حفاظت شهری شورای بارسلونا با اطلاعات دقیقی در مورد نوع شناسی، سن و مشخصات هندسی بیش از 90٪ این ساختمانها ارائه شده است (15). برآورد شده است که این اطلاعات به بیش از 96٪ ساختمان‌های مسکونی شهر مربوط باشند. ما از این پایگاه داده‌ها برای تهیه نقشه دوره‌های اصلی ساختمانهای شهر استفاده کردیم.

 

برای برآورد دوره‌های اصلی لرزش از اطلاعات مربوط به نوع شناسی سازه‌ای (بنایی ، بتونی ، چوبی ، فولادی و غیره) و تعداد طبقات استفاده شده است. سپس از ابزار ArcMap GIS برای تهیه نقشه دوره‌های اصلی ساختمانها استفاده شد. قبل از برآورد این دوره‌ها، ساختمان‌ها بر حسب نوع شناسی از هم تفکیک شدند. برای این منظور، از ماتریس نوع شناسی ساختمانی RISK-UE استفاده شد (16). تشخیص نوع شناسی هر ساختمان در بارسلونا قبلاً توسط Lantada و همكاران تعریف شده بود (15). در این رابطه از هشت نوع شناسی اصلی استفاده شد (جدول 1 را ببینید).برای برآورد دوره‌های اصلی هر ساختمان، از معادله تقریبی Eurocode8 (EC-8) استفاده شده است (17).

 

نقشه دوره خاک

يكي از اهداف اين مطالعه تهیه یک نقشه اصلاح شده از ریزپهنه بندی براساس دوره‌های واکنش خاك بود. به عنوان نقطه شروع، ما همه اطلاعات مربوط به خاکهای بارسلونا را که با روشهای تجربی به دست آمده بودند جمع آوری کردیم. این اطلاعات در یک پایگاه داده‌های مشابه زمین مرجعی که شامل اطلاعات مربوط به دوره اصلی خاک به دست آمده از اندازه گیریهای H / V بود ، ادغام شدند (13، 14، 19، 20). داده‌های موجود همراه با منابع مربوطه در جدول 2 ارائه شده است.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)