تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله خدمات پایداری در محل فروش – نشریه امرالد

عنوان فارسی: خدمات پایداری در محل فروش: کار های خدماتی و ارتقای مصرف پایدار
عنوان انگلیسی: Sustainability service in-store: Service work and the promotion of sustainable consumption
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 18 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20
سال انتشار : 2016 نشریه : امرالد - Emerald
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8861 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 663.55Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت بازرگانی، بازاریابی، مدیریت استراتژیک، مدیریت کسب و کار
مجله: مجله بین المللی مدیریت خرده فروشی و توزیع - International Journal of Retail & Distribution Management
دانشگاه: گروه مدیریت خدمات و مرکز تحقیقات خرده فروشی، دانشگاه لند، هلسینگبورگ، سوئد
کلمات کلیدی: خدمات، پایداری، مصرف پایدار، نظریه تکرار، خرده فروشی سبز، انبار
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

کار خدماتی خرده فروشی به عنوان یک کردار اجتماعی( عمل اجتماعی)

مواد و روش ها

کار خدماتی و ارتقای(ترویج) پایداری

w-store و کار پایداری آن

سبز سازی سیستم سلف سرویس

پاسخ به سوالات پایداری

ارتقای پایداری در محل فروش

سازمان دهی خدمات پایداری

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Introduction

While it is often argued that retailers, due to their strategically important position between production and consumption, have a key role to play in the promotion of sustainability (Gunn and Mont 2014, Fuentes 2011, Chkanikova and Lehner 2014, Chkanikova and Mont 2015), sustainable retail has only received scant academic attention in the past (Bansal and Kilbourne 2001, Chkanikova and Mont 2015). This is, however, beginning to change and there is now a growing body of work on sustainable retailing (Wiese et al. 2012). Previous studies have examined and discussed how sustainable retailing is and should be conducted via case studies of specific sustainable retailing initiatives and programmes (e.g., Lindgreen and Hingley 2003, Goworek 2011). Research in the field of sustainable retail has also addressed how retailers’ sustainability actions shape the perceptions, choices and practices of consumers (Gupta and Pirsch 2008, Kim et al. 2014, Williams et al. 2010). However, still largely missing from the field of sustainable retail are studies that examine the role that in-store service provision plays in the promotion of sustainability. While the work of the shop assistant is at times included in the analysis of green marketing, (Fuentes 2014a) or in sustainable consumption studies (Lehner 2015), the attention it receives in these studies is cursory. This deficiency is surprising given the prominent role that service is often attributed in retail studies more broadly (Brown and Dant 2009, Grewal and Levy 2009, Elms et al. 2010, Grewal and Levy 2007), and given the degree to which retailers now incorporate sustainability service practices.

نمونه متن ترجمه

مقدمه

اگرچه اغلب اوقات گفته می شود که خرده فروشان به دلیل موقعیت راهبردی مهم خود بین تولید و مصرف، نقشی کلیدی در ارتقاء و بهبود پایداری ایفا می کنند( گان و مونت 2014، فونتس 2011، چکانیکوا و لهنر 2014، چکانیکوا و مونت 2015)، خرده فروشی پایدار در گذشته، به ندرت از نظر علمی مورد توجه قرار گرفته است( بانسال و کیلبورن 2001، چکانیکوا و مونت 2015). با این حال، این روند به تازگی شروع به تغییر کرده است و طیف وسیعی از کار ها و مطالعات بر روی خرده فروشی پایدار در حال انجام است( ویز و همکاران 2012).

مطالعات قبلی به بررسی و بحث در مورد میزان پایداری خرده فروشی پرداخته اند و مطالعات موردی جدید بایستی به بررسی برنامه ها و طرح های ویژه خرده فروشی پایدار بپردازند( برای مثال،لیندگرین و هینگلی 2003، گوورک 2011). تحقیقات در زمینه خرده فروشی پایدار نیز به بررسی شیوه تاثیر پذیری ادراکات، انتخاب ها و عملکرد مصرف کننده از اقدامات پایدار خرده فروشان پرداخته اند( گوپتا و پیرسچ 2008، کیم و همکاران 2014، ویلیامز و همکاران 2010). با این حال در زمینه خرده فروشی پایدار، مطالعاتی که به بررسی نقش خدمات در محل فروش در ارتقای پایداری پرداخته باشند معدود هستند. اگرچه کار دستیار فروشگاه گاهی مواقع در تحلیل بازاریابی سبز( فانتس 2014 الف) و یا در مطالعات مصرف پایدار( لهتر 2015) گنجانده شده است، با این حال توجه کمی در این مطالعات به خود جلب کرده است. این نقیصه با توجه به نقش مهم خدمات در مطالعات خرده فروشی( براون و دانت 2009، کرول و لوی 2009، المز و همکاران 2010، گرول و لوی 2007) و با توجه به درجه استفاده از عملیات خدمات پایداری توسط خرده فروشان، جای تعجب دارد.