تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله محاسبه قدرت لنز داخل چشمی پس از جراحی عیوب انکساری با بروزرسانی کاربردی – نشریه LWW

عنوان فارسی: محاسبه قدرت لنز داخل چشمی پس از جراحی عیوب انکساری همراه با بروزرسانی کاربردی
عنوان انگلیسی: Updated practical intraocular lens power calculation after refractive surgery
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12
سال انتشار : 2013 نشریه : LWW - wolter skluwer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7982 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 373.26Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: چشم پزشکی
دانشگاه: دانشکده پزشکی، مرکز پزشکی مونتفیور، گروه چشم پزشکی و علوم بصری، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: محاسبه قدرت لنز داخل چشمی، کراتومیلوزیس درجا با کمک لیزر، کراتکتومی فوتورفراکتیو، جراحی عیوب انکساری، کراتوتومی شعاعی
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

هدف بررسی

یافته‌های اخیر

چکیده

مقدمه

منابع خطا

کراتوتومی شعاعی قبلی

افزایش دقت

کاربرد عملی

راهنمای پزشکی

کنترل نتایج

آینده

نتیجه‌گیری

نمونه متن انگلیسی

Purpose of review Since its introduction in the 1980s, more than 40 million people worldwide have undergone some form of kerato-refractive surgery. Many of these individuals are now candidates for cataract surgery and pose the challenge of attaining first-rate refractive outcomes in nonvirgin eyes. Numerous approaches have been developed to estimate intraocular lens (IOL) power in eyes postrefractive surgery. This review highlights the most practical, relevant options for accurate IOL power determination in these cases. Recent findings With refined techniques and advances in instrumentation, more accurate assessments of true corneal power and thus, IOL power, are possible in postrefractive eyes. Optical coherence tomography and other corneal tomography instruments have markedly improved accuracy in this process. However, when expensive, modern equipments are not readily available, and online IOL calculators such as the American Society of Cataract and Refractive Surgery (ASCRS) calculator have become efficient, reliable options. Recent evidence confirms the accuracy of these online calculators. Summary Emerging literature supports the use of methods that do not rely on prior refractive data in IOL power determination. Online IOL calculators provide user-friendly, efficient options that greatly facilitate accurate IOL power determination for cataract surgery in eyes that have undergone prior kerato-refractive surgery.

نمونه متن ترجمه

هدف بررسی

از آغاز جراجی کراتومتری انکساری در دهه 1980 تا به حال بیش از 40 میلیون نفر در سراسر دنیا به نوعی تحت این عمل قرار گرفته‌اند. در حال حاضر بسیاری از این افراد داوطلب جراحی آب مروارید هستند و مشکل دستیابی به نتایج عالی انکساری در چشم‌های دست خورده را عنوان می‌کنند. روش های متعددی برای تخمین قدرت لنز داخل چشمی (IOL) در جراحی چشم‌ها پس از انکسار طراحی شده است. بررسی حاضر بر گزینه‌های بسیار مرتبط و عملی محاسبه قدرت لنز داخل چشمی در این‌گونه موارد تأکید می‌نماید.

یافته‌های اخیر

با اصلاح روش‌ها و پیشرفت‌های صورت گرفته در کارایی وسایل سنجشی، انجام ارزیابی‌های دقیق‌تر قدرت واقعی قرنیه و هم‌چنین قدرت لنز داخل چشمی در چشم‌ها پس از انکسار میسر شده است. توموگرافی انسجام نوری و سایر وسایل توموگرافی قرنیه، دقت این فرآیند را به میزان قابل توجهی افزایش داده‌اند. اما، زمانی که تجهیزات جدید و گران قیمت به راحتی در دسترس قرار نداشته باشند، محاسبه‌گرهای برخط لنزهای داخل چشمی مانند محاسبه‌گر انجمن جراجان آب مروارید و عیوب انکساری آمریکا موسوم به ASCRS به گزینه‌های قابل اعتماد وکارآمدی تبدیل می‌شوند. شواهد اخیر، میزان دقت این نوع محاسبه‌گرهای برخط را تأیید می‌کند.

چکیده

متون جدید از بکارگیری روش‌های غیرقابل اتکا بر داده‌های انکساری قبلی در محاسبه قدرت لنز داخل چشمی حمایت می‌کنند. محاسبه‌گرهای برخط لنزهای داخل چشمی، امکانات کارآمد و کاربر پسندی ارائه می‌دهند که این امکان سهولت هر چه بیشتر در محاسبه دقیق قدرت لنز داخل چشمی برای جراحی آب مروارید در چشم‌هایی که قبلاً تحت جراحی کراتوتومی-انکساری قرار گرفته‌اند، را فراهم می‌سازد.