تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله نشان گرهای التهابی جدید برای رخداد شرایط پیش از دیابت و دیابت نوع ۲ – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: نشان گرهای التهابی جدید برای رخداد شرایط پیش از دیابت و دیابت نوع 2: مطالعه ای در روتردام
عنوان انگلیسی: Novel inflammatory markers for incident pre-diabetes and type 2 diabetes: the Rotterdam Study
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 19 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI پایگاه : اسکوپوس
نوع ارائه مقاله : ژورنال ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 7.167 در سال 2018
شاخص H_index مجله : 98 در سال 2019 شاخص SJR مجله : 3.220 در سال 2018
شناسه ISSN مجله : 0393-2990 شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018
کد محصول : 10204 وضعیت ترجمه : ترجمه شده و آماده دانلود
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.37Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: غدد و متابولیسم یا اندوکرینولوژی
مجله: مجله علمی اروپایی اپیدمیولوژی - European Journal of Epidemiology
دانشگاه: گروه اپیدمیولوژی، مرکز پزشکی دانشگاه اراسمو ، هلند
کلمات کلیدی: نشان گر های التهابی، خاص هر فاز، پیش دیابت، دیابت نوع 2 ، درمان با انسولین، جدید، IL13
کلمات کلیدی انگلیسی: Inflammatory markers - Phase-specific - Pre-diabetes - Type 2 diabetes - Insulin therapy - Novel - IL13 - IL17 - EN-RAGE
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1007/s10654-017-0236-0
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مواد تکمیلی الکترونیک

مقدمه

مواد و روش ها

جمعیت مطالعه

اندازه گیری نشان گرهای التهابی

تشخیص دیابت نوع 2 قندی

متغیر های کمکی

تحلیل های آماری

نتایج

تحلیل های آینده نگر

تقدیر تشکرات

کمک نویسنده ها

تامین بودجه

تطابق با استاندارد های اخلاقی

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The immune response involved in each phase of type 2 diabetes (T2D) development might be different. We aimed to identify novel inflammatory markers that predict progression from normoglycemia to pre-diabetes, incident T2D and insulin therapy. We used plasma levels of 26 inflammatory markers in 971 subjects from the Rotterdam Study. Among them 17 are novel and 9 previously studied. Cox regression models were built to perform survival analysis. Main Outcome Measures: During a follow-up of up to 14.7 years (between April 1, 1997, and Jan 1, 2012) 139 cases of pre-diabetes, 110 cases of T2D and 26 cases of insulin initiation were identified. In age and sex adjusted Cox models, IL13 (HR = 0.78), EN-RAGE (1.30), CFH (1.24), IL18 (1.22) and CRP (1.32) were associated with incident pre-diabetes. IL13 (0.62), IL17 (0.75), EN-RAGE (1.25), complement 3 (1.44), IL18 (1.35), TNFRII (1.27), IL1ra (1.24) and CRP (1.64) were associated with incident T2D. In multivariate models, IL13 (0.77), EN-RAGE (1.23) and CRP (1.26) remained associated with pre-diabetes. IL13 (0.67), IL17 (0.76) and CRP (1.32) remained associated with T2D. IL13 (0.55) was the only marker associated with initiation of insulin therapy in diabetics. Various inflammatory markers are associated with progression from normoglycemia to pre-diabetes (IL13, ENRAGE, CRP), T2D (IL13, IL17, CRP) or insulin therapy start (IL13). Among them, EN-RAGE is a novel inflammatory marker for pre-diabetes, IL17 for incident T2D and IL13 for pre-diabetes, incident T2D and insulin therapy start.

نمونه متن ترجمه

چکیده

پاسخ های ایمنی دخیل در هر فاز از گسترش دیابت نوع 2 (T2D) ممکن است متفاوت باشد. هدف ما شناسایی کردن نشان گر های التهابی جدید است که می تواند پیشرفته از حالت قند خونی نرمال تا حالت پیش از دیابت، رخداد T2D و درمان انسولین را نشان دهد. ما در این مطالعه از سطوح پلاسمایی برای 26 نشانگر التهابی در 971 سوژه در یک مطالعه در روتردام، استفاده کردیم. در میان این نشانگر ها، 17 مورد جدید هستند و 9 مورد نیز پیش از این مورد ارزیابی قرار گرفته اند. مدل های رگرسیون Cox نیز در این مطالعه اجرا شد تا بتوان تحلیل های نجات را انجام داد. مهم ترین معیار های خروجی : در طول دوره پیگیری تا 14.7 سال ( بین اول آپریل 1997 تا اول ژانویه 2012) ، 139 مورد از حالت پیش از دیابت، 110 مورد به صورت T2D و 26 مورد از شروع درمان با انسولین شناسایی شد. در مدل های تنظیم شده Cox برای سن و جنسیت، مشخص شد که IL13 (HR = 0.78)، EN-RAGE (1.30)، CFH (1.24)، IL18 (1.22) و CRP (1.32) با رخداد T2D ارتباط دارد. در مدل های چند متغیره، IL13 (0.77)، EN-RAGE (1.23) و CRP (1.26) نیز تنها نشانگر های مرتبط با شروع درمان انسولینی در دیابت بودند. نشانگر های التهابی مختلفی با پیشرفت از حالت قند خون عادی به صورت پیش دیابت، مرتبط هستند (IL13, EN-RAGE, CRP), T2D (IL13, IL17, CRP) و یا مثلا IL13 نشان دهنده زمان شروع درمان با انسولین می باشد. در میان این نشانگر ها، EN-RAGE یک نشانگر التهابی جدید برای پیش دیابت ، IL17 برای رخداد T2D و IL-13 نشان دهنده شرایط پیش دیابت، درمان با انسولین و رخداد T2D می باشد.