ترجمه مقاله ارزیابی مشاوره پزشکان ماما از زنان باردار در مورد ترس از زایمان - نشریه وایلی

قیمت خرید این محصول

۲۹,۰۰۰ تومان

دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

ارزیابی مشاوره پزشکان ماما از زنان باردار در مورد ترس از زایمان

عنوان انگلیسی

An evaluation of midwives’ counseling of pregnant women in fear of childbirth

صفحات مقاله فارسی

14

صفحات مقاله انگلیسی

8

سال انتشار

2003

نشریه

وایلی - Wiley

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

رفرنس

دارد

کد محصول

7129

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه نشده است

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه نشده است

رشته های مرتبط با این مقاله

روانشناسی

گرایش های مرتبط با این مقاله

روانشناسی عمومی

مجله

Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica

دانشگاه

گروه زنان و زایمان، بیمارستان Helsingborg، سوئد

کلمات کلیدی

بارداری، ترس از زایمان، استرس پس از تروما، مشاوره، بخش سزارین

فهرست مطالب

چکیده
مقدمه
مواد و روش کار
تیم ترس از زایمان
اشخاص
روش بررسی
نتایج
تجربه ی زایمان
استرس پس از تروما یا پس از حادثه
رضایت از مراقبت ها
تاریخچه موراد
میزان بخش سزارین
بحث

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Background

The aim of this clinical evaluation was to study birth experience, posttraumatic stress symptoms, and satisfaction with care in new mothers who had consulted specially trained midwives because of a fear of childbirth during pregnancy. Methods. Sixty-two women were eligible for the study, of whom 53 (85%) participated at 1– 14 months postpartum. For comparison, a group of 53 women were matched for parity and mode of delivery. All 106 women completed two self-rating scales, the Wijma Delivery Experience Questionnaire (W-DEQ) and the Impact of Event Scale (IES), and answered several open questions about their opinion of the antenatal preparation given. Results. Those women who had been treated for fear of childbirth reported a rather more frightening experience of delivery, and more frequent symptoms of post-traumatic stress related to delivery than did the women in the comparison group. Nevertheless, satisfaction with care was manifest in the study group. Conclusions. Women who seek help for fear of childbirth are a vulnerable group. Because the counseling received by the women in this study did not accord them the same positive experience of childbirth as the average parturient at the unit, more effective forms of treatment may be necessary. However, as most of the women were very satisfied with their care and with the outcome, one may assume that the care given had improved their situation to some degree.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

چکیده
زمینه. هدف از این ارزیابی بالینی، مطالعه و بررسی تجربه زایمان، علائم استرس های پس از تروما، و رضایت از مراقبت ها در مادران تازه است که به دلیل ترس از زایمانشان در طول باداری با ماماهای آموزش دیده مشاوره داشته اند.
روش کار. 62 زن برای مطالعه واجد شرایط بودند که 53 تا (85%) از آنها در 14-1 ماه پس از زایمان شرکت کرده بودند.برای مقایسه، یک گروه از 53 زن، برای توازن و حالت زایمان، تطبیق داده شدند. تمام 106 زن، دو مقیاس خودامتیازدهنده، پرسشنامه Wijma Delivery Experience (W-DEQ) و مقیاس Impact of Event (IES), را تکمیل کردند و به چندین سوال اختیاری در مورد نظرشان از مراقبت های قبل از زایمان پاسخ دادند.
نتایج. زنانی که برای ترس از زایمان درمان شده بودند، در مقایسه با زنان گروه مقایسه، یک تجربه زایمان ترسناک تر را گزارش کردند و علائم مکرری از استرس های پس از ترومای مربوط به زایمان را داشتند. با این وجود، رضایتمندی از مراقبت ها در گروه مورد مطالعه کاملا برجسته و نمایان بود.
نتیجه گیری. زنانی که در جستجوی کمک یافتن برای ترس از زایمان هستند، یک گروه آسیب پذیر هستند. از آنجا که زنانی که در این مطالعه بوده اند؛ مشاوره دریافت کردند تجربه ی مثبت مشابه ای از زایمان را به عنوان میانگین زائوها در بخش، نداشته اند، و ممکن است که اشکال موثری از درمان لازم باشند. با اینحال، بسیاری از زنان از مراقبت ها و نتایجشان راضی بودند، همچنین ممکن است بر این فرض باشیم که مراقبت های داده شده با توجه به وضعیت شان با برخی از درجه ها بوده است.

برچسب‌ها: دانلود رایگان مقالات انگلیسی روانشناسی