تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تاثیر واکنش پذیری ذرات MgSi و فرآیند های انحلال بر خوردگی آلیاژ های Al-Mg-Si – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تاثیر واکنش پذیری ذرات MgSi و فرآیندهای انحلال بر خوردگی آلیاژهای Al-Mg-Si
عنوان انگلیسی: The influence of MgSi particle reactivity and dissolution processes on corrosion in Al–Mg–Si alloys
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 29
سال انتشار : 2008 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5412 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.96Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی مواد و شیمی
گرایش های مرتبط با این مقاله: خوردگی و حفاطت از مواد، شناسایی و انتخاب مواد مهندسی، خوردگی و پوشش و سطح مهندسی، شیمی فیزیک و شیمی آلی
مجله: مجله الکترو شیمی
دانشگاه: تجهیزات آزمایشگاهی، آزمایشگاه تست و پژوهش مواد ، سوئیس
کلمات کلیدی: Al–Mg–SiMg2SiDe-alloying، خوردگی حفره، فعالیت کاتدیک
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. بخش تجربی

3. نتایج و بحث

3. 1 مروری بر واکنش پذیری موضعی یک سطح پولیش شده و تأثیر پیرسازی در هوا

3. 1. 1 ترکیب سطح و واکنش پذیری ترکیبات بین فلزی آهن دار

3. 2 مکانیزم خوردگی ذرات MgSi در پتانسیل مدار باز

3. 3 تأثیر ذرات MgSi باقیمانده بر رفتار آندی

4. 3 تأثیر ذرات MgSi باقیمانده بر فعالیت کاتدی

4. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

abstract

In Al–Mg–Si alloys, MgSi and Si precipitates are reported to activate corrosion processes. However, their impact is not completely clear because only indirect studies on the influence of Mg and Si on corrosion processes within Al–Mg–Si alloys are available. For this reason, a detailed electrochemical and compositional characterization of MgSi precipitates in Al–Mg–Si during corrosion processes were performed in this study. It was found that in 1 M NaCl solution, MgSi particles are selectively de-alloyed by Mg, the process starting within the first few seconds and ceasing after about 20 min. The open circuit potential of the whole surface is controlled by the active Mg dissolution within these 20 min. After de-alloying, the MgSi remnant (Si-rich) is cathodic-active. The cathodic current density is raised by a factor of 3 due to the presence of 0.6% surface fraction MgSi remnants. With regard to the anodic activity, it is seen that MgSi remnants (hole with Si enrichment) do not change the pitting potential in electrochemical micro- and macro-cell experiments. Fe-containing intermetallics can be inactive for the first minutes of immersion and then become active within about 40 min of exposure even though the mixed carbon, Al-oxide layer has not completely dissolved.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در آلیاژهای Al-Mg-Si گزارش شده است که رسوبات MgSi و Si فرآیندهای خوردگی را فعال می کنند. با این وجود، تأثیر آن ها کاملا واضح نیست زیرا فقط مطالعات غیرمستقیمی در مورد تأثیر Mg و Si روی فرآیندهای خوردگی در آلیاژهای A-Mg-Si موجود است. به همین دلیل شناسایی الکتروشیمیایی و ترکیب شناسی رسوبات MgSi در Al-Mg-Si در حین فرآیندهای خوردگی در این مطالعه انجام شده است. پی برده شد که در محلول یک مولار NaCl ، ذرات MgSi به صورت انتخابی توسط Mg آلیاژزدایی می شوند، فرآیند در چند ثانیه اول شروع شده و بعد از حدود دقیقه متوقف می شود. پتانسیل مدار باز تمام سطح توسط انحلال فعال Mg در این دقیقه کنترل می شود. بعد از آلیاژزدایی، MgSi باقیمانده (غنی از Si) به صورت کاتدی فعال است. دانسیته جریان کاتدی به دلیل حضور MgSi باقیمانده که دارای کسر حجمی 6/0 است، با مضربی از 3 افزایش می یابد. با توجه به فعالیت آندی مشاهده می شود که MgSi باقیمانده (حفرات غنی از Si)، پتانسیل حفره دار شدن را در آزمایش های میکروسلول و ماکروسلول الکتروشیمیایی تغییر می دهد. ترکیبات بین فلزی آهن دار در چند دقیقه اول غوطه وری می توانند غیرفعال باشند و سپس در حدود 40 دقیقه غوطه وری، اگرچه لایه مرکب کربن/آلومینیوم کاملا حل نشده است می توانند فعال شوند.