تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تاثیر تحریک الکتریکی عملکردی عضلات شکم (FES) در درمان یبوست مزمن در بیماران مبتلا به ام اس – نشریه هینداوی

عنوان فارسی: تاثیر تحریک الکتریکی عملکردی عضلات شکم (FES) در درمان یبوست مزمن در بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس: مطالعه پایلوت
عنوان انگلیسی: The Efficacy of Functional Electrical Stimulation of the Abdominal Muscles in the Treatment of Chronic Constipation in Patients with Multiple Sclerosis: A Pilot Study
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 7
سال انتشار : 2016 نشریه : هینداوی - Hindawi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8180 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.70Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی و مهندسی پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: بیوالکتریک و مغز و اعصاب
مجله: مولتیپل اسکلروز بین المللی - Multiple Sclerosis International
دانشگاه: مرکز بهداشت عمومی بیرمنگام، مرکز توانبخشی غرب میدلندز، انگلستان
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1.مقدمه

2.طرح مطالعه

مداخله

کیفیت زندگی مرتبط با یبوست(C-R QoL)

3.نتایج

بحث

نکات تکمیلی

سپاسگزاری

نمونه متن انگلیسی

Chronic constipation in patients with multiple sclerosis (MS) is common and the current methods of treatment are ineffective in some patients. Anecdotal observations suggest that functional electrical stimulation (FES) of the abdominal muscles may be effective in the management of constipation in these patients. Patients and Methods. In this exploratory investigation we studied the effects of FES on the whole gut transit time (WGTT) and the colonic transit time (CTT). In addition, we evaluated the treatment effect on the patients’ constipation-related quality of life and on the use of laxatives and the use of manual bowel evacuation. FES was given for 30 minutes twice a day for a period of six weeks. Four female patients were studied. Results. The WGTT and CTT and constipation-related quality of life improved in all patients. The patients’ use of laxatives was reduced. No adverse effects of FES treatment were reported. Conclusion. The findings of this pilot study suggest that FES applied to the abdominal muscles may be an effective treatment modality for severe chronic constipation in patients with MS.

نمونه متن ترجمه

یبوست مزمن در بیماران مبتلا به مولتیپل اسکلروزیس (ام اس) شایع است و روش درمان رایج در برخی از بیماران موثر نمی باشد. مشاهدات روایتی بیان می کنند که تحریک الکتریکی عملکردی(FES) عضلات شکم ممکن است در مدیریت یبوست در این بیماران موثر باشد.

بیماران و روش. در این جستجوی اکتشافی ما اثرات FES را بر زمان انتقال کامل روده (WGTT) و زمان انتقال کولون (CTT)، مورد مطالعه قرار دادیم. به علاوه ، ما اثر درمان را بر کیفیت زندگی مرتبط با یبوست ، و استفاده از ملین ها و استفاده از روش های دستی تخلیه روده ارزیابی کردیم. FES برای مدت 30 دقیقه دو بار در روز در یک دوره شش ماهه اعمال گردید. چهار زن مورد مطالعه قرار گرفتند.

نتایج: کیفیت زندگی مرتبط با CTT و WGTT در کلیه بیماران بهبود یافت. استفاده بیماران از ملین ها کاهش یافت. هیچ اثرات منفی از کاربرد FES گزارش نگردید.

نتیجه گیری: یافته های حاصل از این مطالعه پایلوت نشان داد که FES به کار برده شده برای عضلات شکم ممکن است یک شوه درمانی موثر برای یبوست مزمن شدید در بیماران مبتلا به ام اس باشد.