تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله برنامه نويسی سريع در توسعه نرم افزار خاص – نشریه الزویر

عنوان فارسی: برنامه نويسی سريع در توسعه نرم افزار خاص
عنوان انگلیسی: Extreme Programming in development of specific software
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 10
سال انتشار : 2011 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 9094 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 427.50Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی نرم افزار و برنامه نویسی کامپیوتر
مجله: پروسه علوم کامپیوتر - Procedia Computer Science
دانشگاه: دانشگاه اوسترا، جمهوری چک
کلمات کلیدی: روش سريع، اوتيسم، سندرم داون، برنامه نويسي سريع، عقب ماندگي ذهنی، VOKS، ‌تست، تست واحد
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چكيده

1 . مقدمه

2 . نرم‌افزار VOKS

3 . توسعه نرم افزار

3.1 . برنامه نويسي سريع

4 . تست نرم افزار VOKS

4.1 . تست هاي واحد

4.2 . تست قابليت استفاده

5 . نتيجه گيري

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The paper shows experiences with using Extreme Programming (XP) for specific projects. XP practices Test-Driven Development, pair programming, short interaction, a team code ownership and acceptance tests. Author writes about possibilities of information technologies when improving communicative skills of children with specific disorders, such as autistic spectrum disorders, Down syndrome, mental retardation, etc. The development of an application stemming from the communication system PECS (The Picture Exchange Communication System) and its Czech variant VOKS is the base of this paper to show specificity of the development and verification of software for the given group of handicapped users. The paper shows suitability of using agile methods of software development for a concrete application which is designed for users with specific disorders. It tries to show advantages and disadvantages of new methodologies, particularly Extreme Programming. This agile method prefers fast reaction to a change before the plan completion, which proved to be important in the case of the developed software. There were plenty of changes and new requirements during the development, and their solution was more important for the output quality than following the time schedule of the development.

نمونه متن ترجمه

چكيده

اين مقاله تجربيات استفاده از برنامه نويسي سريع (XP) براي پروژه هاي خاص را نشان مي‌دهد. اين تجربيات عبارتند از توسعه ي آزمون محور شيوه هاي XP ، برنامه نويسي دو نفره ، تعامل كوتاه، مالكيت كد تيم و آزمون‌هاي پذيرش. نويسنده در مورد امكانات فناوري هاي اطلاعات در زمان بهبود مهارت‌هاي ارتباطي كودكان مبتلا به اختلالات خاص مانند طيف اختلالات اوتيسمی، سندرم داون،‌ عقب‌ماندگي ذهني و غيره مي نويسد. توسعه ي يك نرم افزار كه ريشه در سيستم ارتباطي PECS‌(سيستم ارتباطي تبادل تصوير) و VOKS گوناگون چك اسلواكي آن دارد مبناي اين مقاله مي باشد تا ويژگي توسعه و تاييد نرم افزار براي گروه مشخصي از كاربران معلول را نشان دهد. اين مقاله، شايستگي استفاده از روش هاي سريع توسعه ي نرم افزار را براي يك نرم افزار واقعي كه براي كاربران با اختلالات خاص طراحي شده است نشان مي دهد و سعي مي كند مزايا و معايب روش هاي جديد، به ويژه برنامه نويسي سريع را نشان دهد. اين روش سريع ، واكنش سريع به يك تغيير قبل از اتمام طرح را ترجيح مي دهد كه اهميت آن در مورد نرم افزار توسعه يافته ثابت شده است . نيازمندي هاي جديد و تغييرات زيادي در طول توسعه وجود دارند و راه حل آنها براي كيفيت خروجي ، نسبت به پيروي از برنامه‌ي زماني توسعه از اهميت بيشتري برخوردار است .