تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله آسبب شناسی و وضعیت های غیر طبیعی آزمایشگاهی مننژیت باکتریال در نوزادان – نشریه Ncbi

عنوان فارسی: آسبب شناسی و وضعیت های غیر طبیعی آزمایشگاهی مننژیت باکتریال در نوزادان تازه متولد شده و نوزادان بزرگتر
عنوان انگلیسی: Etiology and laboratory abnormalities in bacterial meningitis in neonates and young infants
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 8
سال انتشار : 2017 نشریه : Ncbi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8193 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 472.14Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مغز و اعصاب و باکتری شناسی پزشکی
مجله: کلینیک ها و اقدامات - Clinics and Practice
دانشگاه: ايالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: مننژیت باکتریایی، نوزادان، نوزادان جوان، عفونت جدی باکتریایی، ناهنجاری های آزمایشگاهی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مواد و روش ها

نتایج

بحث

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract We conducted a retrospective review of electronic medical records of all cases of bacterial meningitis in neonates and young infants at our institution from 2004 to 2014. Fifty-six cases were identified. The most common causative organism was group B streptococcus, followed by Escherichia coli and then Listeria monocytogenes. Fortyfour of the 56 patients in the study had abnormalities of the blood white blood cell (WBC) count. The most common WBC count abnormalities were leukopenia and elevation of the immature to total (I:T) neutrophil ratio. Six patients in the case series lacked cerebrospinal fluid (CSF) pleocytosis. Overall, just 3 of the 56 patients had normal WBC count with differential, CSF WBC count, and urinalysis. Only 1 of the 56 patients was well appearing with all normal lab studies. Our study indicates that bacterial meningitis may occur without CSF pleocytosis but very infrequently occurs with all normal lab studies and well appearance.

نمونه متن ترجمه

چکیده

ما به طور گذشته نگر کلیه موارد ثبت شده الکترونیکی مننژیت باکتریایی در نوزادان تازه متولد شده و نوزادان بزرگتر را در موسسه خودمان از سال 2004 تا سال 2014 مورد مرور قرار دادیم.

پنجاه و شش مورد شناخته شدند. ارگانیسم های بسیار شایع مسبب گروه استرپتوکوک B و بعد اشرشیاکلی و سپس لیستریا مونوسیتوژن ها ، می باشد. چهل و چهار نفر از 56 بیمار در این مطالعه، شمارش سلول خونی سفید(WBC) غیر طبیعی داشتند.شایعترین ناهنجاری در شمارش گلبول های سفید، لوکوپنی و بالارفتن نسبت نوتروفیل نابالغ به کل (I:T) بود. شش بیمار در مجموعه موارد، پلئو سیتوز مایع مغزی نخاعی(CSF) نداشتند. به طور کلی تنها 3 نفر از 56 بیمار، شمارش WBC طبیعی ، CSFو شمارش WBC در CSFو تست تجزیه ادرار داشتند. تنها یک بیمار از 56 بیمار دارای نتایج آزمایشگاهی طبیعی بود و ظاهرش خوب به نظر می رسید. مطالعه ما نشان داد که ممکن است مننژیت باکتریایی بدون پلئو سیتوز مایع مغزی نخاعی(CSF) رخ دهد اما این بیماری با نتایج طبیعی آزمایشگاهی و ظاهر خوب، خیلی کم رخ می دهد.