تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله همه گیرشناسی آسیب سر کودک در گیلان

عنوان فارسی: همه گیرشناسی آسیب سر کودک در گیلان
عنوان انگلیسی: Epidemiology of Pediatric Head Trauma in Guilan
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 7
سال انتشار : 2012 نشریه : Archtrauma
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6054 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 445.46Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: آسیب شناسی و اپیدمیولوژی
مجله: آرشیو تحقیقات تروما - Arch Trauma Res
دانشگاه: مرکز تروما، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، رشت، ایران
کلمات کلیدی: همه گیرشناسی، جراحت سر، تروما در کودکان، حوادث ترافیکی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1 پیشینه تحقیق

2 اهداف

3. بیماران و روشها

4 نتایج

5 بحث و نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Background: Head injury (HI) is preventable and knowledge of the epidemiology of children’s HI is essential for developing preventive strategies. Objectives: The aim of this study was to survey pediatric HI patients admitted to emergency wards at Poursina Hospital in Rasht, Iran, from 2009 to 2010, and to identify the cause of HI in these children. Patients and Methods: In this retrospective study, all HI patients under the age of 18 who were admitted to emergency wards between March 2009 and March 2010 were enrolled in the study. Demographic, etiologic, and injury data were collected and a descriptive analysis was performed. Results: A total of 668 patients were included in this study. The mean age was 10.4 ± 5.3 years. The most frequent cause of HI was traffic accidents. The mean Glasgow Coma Scale (GCS) score was 14.5 ± 1.6. The ratio of boys to girls was approximately 3 to 1. The ratio of boys to girls increased with increasing age (P < 0.01). Moreover, an association was found between age at injury and etiology of HI as well as a significant association between age at injury and the place of event (P < 0.01). Conclusions: The incidence of childhood HI due to traffic accidents is high (81% of pediatric trauma cases). Thus, motorcyclist education and improvement in traffic engineering for pedestrians and bicyclists should be included in prevention programs.

نمونه متن ترجمه

چکیده

پیشینه: آسیب سر (HI) قابل پیشگیری است و دانش همه گیرشناسی HI کودکان برای توسعه ی استراتژی های پیشگیری ضروری می باشد.

اهداف: هدف این مطالعه، پیمایش بیماران کودک با آسیب سر است که در قسمت اورژانس بیمارستان پورسینای رشت از 2009 تا 2010 ثبت شده اند و شناسایی علت آسیب به سر در این کودکان می باشد.

بیماران و روش های انجام کار: در این مطالعه ی بماسبق، همه ی بیماران HI زیرسن 18 سال که در قسمت مراقبت های اورژانس بین مارس 2009 و مارس 2010 پذیرش شدند، در این مطالعه مد نظر قرار گرفتند. داده های مردم شناسی، سبب شناسی و آسیب جمع آوری شدند و یک تحلیل توصیفی اجرا شد.

نتایج: مجموع 668 بیمار در این مطالعه گنجانده شدند. میانگین سن 10.4+-5.3 سال است. علت اصلیِ HI تصادف رانندگی بود. نمره ی مقیاس Glasgow Coma (GCS) در حدود 14.5+-1.6 می باشد. نسبت پسرها به دخترها تقریبا 3 به 1 بود. نسبت پسرها به دخترها با افزایش سن بیشتر نیز شد (P<0.01). علاوه براین، ارتباط بین سن در آسیب و سبب شناسی HI و ارتباط بین سن در آسیب و مکان رویداد پیدا شد (P<0.01).

نتیجه گیری: رخداد HI کودکان به دلیل تصادف رانندگی بالا است (81% از موارد آسیب سر کودکان). لذا، آموزش موتورسواران و بهبود مهندسی ترافیک برای عابرین پیاده و دوچرخه سواران باید در برنامه های پیشگیرانه مد نظر قرار بگیرند.